Teks -- Mazmur 76:4 (TB)

76:4 (#76-#5) Cemerlang Engkau, lebih mulia dari pada pegunungan yang ada sejak purba.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 76:1-12 - Allah, hakim segala bangsa

Kidung ini, sama seperti Maz 46+, melayangkan pandangan ke akhir zaman. Mazmur ini memuliakan Tuhan yang telah menghakimi musuh umatNya, yaitu dengan mengalahkan mereka dalam perang, Maz 76:2-8. Mungkin sekali mazmur ini diciptakan setelah raja Sanherib dikalahkan di depan tembok Yerusalem, bdk 2Ra 19; Sir 48:21; 2Ma 8:19. Hanya penghakiman dalam sejarah itu menjadi lambang penghakiman terakhir. Dengan penghakiman ini Allah menyelamatkan umatNya dan memaksakan semua bangsa bersujud di hadapan Allah Israel, Maz 76:9-12 Allah Israel sungguh-sungguh dahsyat, Maz 76:8,12.

Jerusalem: Mzm 76:4 - Cemerlang....

Dalam naskah Ibrani ayat ini kurang jelas

Jerusalem: Mzm 76:4 - pegunungan yang ada sejak purba

Begitulah menurut terjemahan Yunani dan Latin. Dalam naskah Ibrani tertulis: pegunungan rampasan (jarahan). Pegunungan yang dimaksud agaknya pegunungan Yehuda, tempat terletak Yerusalem dengan bait Allah. Kebesaran Allah sendiri melebihi kebesaran pegunungan itu. Tetapi ayat ini dapat diterjemahkan dan diartikan secara lain juga: Cemerlang Engkau dan mulia; tumpukan (gunung-gunungan) rampasan dijarah mereka.

Ende: Mzm 76:1-12

Dalam mazmur ini Allah dipermuliakan oleh sebab Ia telah "menghakimi" musuh umatNja, jakni dengan mengalahkannja dalam perang (Maz 76:2-8). Mungkin lagu ini ditjiptakan sesudah kalahnja radja Assyriah Sanherib (Lih. 2Ra 19; Sir 48:21). Pengarang bersedjarah ini merupakan suatu lambang dan ia barat pengadilan Jahwe atas seluruh bumi untuk menjelamatkan para mursjidNja dan memaksa semua untuk bersudjud dihadapanNja (Maz 76:8-12). Allah betul adalah dahsjat sekali (Maz 76:5,8,12). Lagu ini menjamai Maz 46 dan Maz 48.

Ende: Mzm 76:4

Ajat ini tiada terang dalam naskah Hibrani.

Ende: Mzm 76:4 - gunung² abadi

adalah gunung tempat letaknja Jerusjalem, jakni gunung Sion.

Ref. Silang FULL: Mzm 76:4 - Cemerlang

· Cemerlang: Mazm 36:10; [Lihat FULL. Mazm 36:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 76:4 - Engkau lebih mulia dan agung daripada gunung-gunung rampasan.

Engkau lebih mulia dan agung daripada gunung-gunung rampasan. Yang perlu dipahami bukan tentang Sion, sebagaimana diinterpretasikan oleh beberapa orang; meskipun benar bahwa gunung Sion, atau gereja Kristus, kerajaannya dan kepentingannya, akan di akhir zaman lebih mulia dan agung daripada semua gunung, kerajaan, dan kepentingan lainnya; lihat Yesaya 2:2, tetapi tentang Tuhan atau Kristus yang telah disebutkan sebelumnya; dan demikianlah Targum,

"cemerlang, yang patut ditakuti, adalah Engkau, ya Tuhan, yang patut dipuji dari rumah tempat kudus-Mu."

Kristus, yang adalah Tuhan di atas segalanya, adalah "cemerlang" ^z, megah, dan mulia, dalam natur ilahinya, menjadi cahaya kemuliaan Bapa-Nya, dan citra nyata dari pribadi-Nya: dan "agung" dalam tugas-Nya sebagai Perantara, dan dalam semua karya-Nya sebagai demikian; dan dalam natur manusia, sebab Dia ditinggikan di tangan kanan Bapa-Nya, jauh di atas semua kerajaan, kuasa, kekuatan, dan dominasi, yang di sini dilambangkan oleh "gunung-gunung rampasan": kerajaan-kerajaan dunia ini, karena kemuliaan dan kekuatannya, dibandingkan dengan gunung-gunung: lihat Yesaya 41:15 dan dapat disebut "gunung-gunung rampasan", dalam alusi kepada gunung-gunung yang dihuni oleh binatang buas, seperti singa dan macan; lihat Kidung Agung 4:8 karena diperoleh dan dikuasai melalui tirani dan penindasan. Kristus lebih mulia dan agung daripada raja-raja di bumi; Dia lebih tinggi dari mereka, dan adalah Raja dari segala raja; Dia lebih kaya dari mereka, bumi adalah milik Tuhan, dan segala isinya, dunia, dan mereka yang mendiami di dalamnya; Dia lebih bijaksana dari mereka, oleh-Nya para raja memerintah, dan para pangeran menetapkan keadilan; Dia lebih kuat dari mereka, dan semua harus tunduk kepada-Nya, dan semua akan melayani-Nya kelak; dan kerajaan-Nya akan lebih besar daripada kerajaan mereka, lebih luas dan lebih abadi; itu akan menjadi yang kekal, dan mencapai dari laut ke laut, dan bahkan sampai ke ujung bumi.