Teks -- Mazmur 77:4 (TB)

77:4 (#77-#5) Engkau membuat mataku tetap terbuka; aku gelisah, sehingga tidak dapat berkata-kata.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 77:1-20 - AKU MAU BERSERU-SERU ... KEPADA ALLAH.

Nas : Mazm 77:2-21

Mazmur ini melukiskan seorang dalam kesulitan besar yang berseru kepada Allah, tetapi tidak dapat menemukan bukti bahwa Dia memberikan tanggapan (ayat Mazm 77:8-10). Orang percaya yang setia kadang-kadang mendapati dirinya dalam situasi yang sama. Apabila demikian, mereka harus bertindak seperti pemazmur: tetap berseru kepada Allah siang dan malam (ayat Mazm 77:2-3) sambil mengingat perbuatan-perbuatan kasih-Nya pada masa lalu. Dalam kelimpahan penyataan Allah dalam diri Anak-Nya, kita diyakinkan bahwa "Ia, yang tidak menyayangkan Anak-Nya sendiri, tetapi yang menyerahkan-Nya bagi kita semua, bagaimanakah mungkin Ia tidak mengaruniakan segala sesuatu kepada kita bersama-sama dengan Dia" (Rom 8:32).

Jerusalem: Mzm 77:1-20 - Perbuatan Allah di masa lampau

Mazmur ini diciptakan waktu keadaan umat Israel susah sekali, yaitu di masa yang menyusul kembalinya umat dari pembuangan. Hati pemazmur sangat tertekan dan ia hampir hilang kepercayaannya kepada Tuhan sebagai pelindung dan penolong umatNya, Maz 77:2-11. Tetapi pemazmur mendapat hati dengan memikirkan masa yang lampau, khususnya apa yang dikerjakan Tuhan waktu mengantar umat Israel ke luar negeri Mesir, Maz 77:11-20. Pengalaman di masa yang silam itu menjamin masa depan juga.

Jerusalem: Mzm 77:4 - tetap terbuka

Tuhan mencegah pemazmur dari tidur dengan membiarkan saja masalah timbul yang menekan hati pendoa, yakni kemalangan umat sekarang.

Ende: Mzm 77:1-20

Keadaaan disekitar pengarang lagu ini sangat menjedihkan, hingga ia hampir putus asa dan kehilangan kepertjajaannja pada Jahwe jang sedemikian keras terhadap umatNja (Maz 77:2-11). Tetapi ia lalu ingat akan peristiwa pengungsian Israil dari Mesir, waktu Allah menolong setjara adjaib. hal ini mendjadi dasar kepertjajaan tiada tergontjang (Maz 77:11-20).

Ref. Silang FULL: Mzm 77:4 - dapat berkata-kata

· dapat berkata-kata: Mazm 39:3; [Lihat FULL. Mazm 39:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 77:4 - Engkau menjaga mataku tetap terjaga // Aku sangat terganggu sehingga aku tidak dapat berbicara

Engkau menjaga mataku tetap terjaga,.... Atau, "pengawas", atau lebih tepatnya "penjaga mata" ^m; alis, yang melindungi mata; ini dipegang, sehingga dia tidak bisa menutupnya, dan dapat tidur; sehingga R. Moses Haccohen menginterpretasikan kata-kata tersebut, seperti yang diamati Jarchi; dan demikian pula Targum,

"engkau menjaga alis mataku;''

seorang yang sedang dalam kesulitan, ketika dia bisa mendapatkan sedikit tidur, itu mengganggu kesedihannya, setidaknya melemahkannya, jika tidak menghentikannya; oleh karena itu, adalah suatu rahmat besar untuk memiliki tidur, dan yang menyegarkan, Mzm 127:1, tetapi jika hal ini ditolak, dan mengalami malam yang melelahkan, serta terus-menerus berputar sana-sini, itu sangat menyedihkan:

Aku sangat terganggu sehingga aku tidak dapat berbicara; semangatnya begitu tertekan dengan kelelahan, dan kurang tidur di malam hari, sehingga dia tidak bisa berbicara di pagi hari; atau hatinya begitu penuh dengan kesedihan, sehingga dia tidak bisa mengungkapkannya; atau itu begitu besar sehingga dia tidak bisa mengekspresikannya; atau pikirannya sedemikian rupa sehingga dia tidak berani mengungkapkannya; atau dia begitu tertekan dan terkurung dalam dirinya sehingga dia tidak bisa melanjutkan berbicara kepada Tuhan dalam doa.