Teks -- Mazmur 79:5 (TB)

79:5 Berapa lama lagi, ya TUHAN, Engkau murka terus-menerus, dan cemburu-Mu berkobar-kobar seperti api?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mzm 79:1-13 - BANGSA-BANGSA LAIN TELAH MASUK.

Nas : Mazm 79:1-13

Di sini pemazmur menaikkan syafaat kepada Allah untuk mengampuni kemurtadan orang Israel (ayat Mazm 79:8-9) dan menghukum bangsa yang telah merusakkan Yerusalem dan Bait Allah (ayat Mazm 79:6-7; Yerusalem dibinasakan oleh tentara Babel pada tahun 586 SM). Ia mengakui bahwa bangsa-bangsa kafir itu menjadi alat murka Allah (ayat Mazm 79:5), namun apa yang telah mereka lakukan terhadap Israel dilaksanakan karena benci kepada Allah dan umat pilihan-Nya (ayat Mazm 79:1-7; bd. Yes 10:5-11; Yes 47:6-7). Pemazmur terdorong oleh perhatian akan kemuliaan Allah dan kemajuan nama-Nya di antara bangsa-bangsa yang tidak percaya (ayat Mazm 79:9-13).

Jerusalem: Mzm 79:1-13 - Doa umat yang terancam

Ratapan umat ini jelas diciptakan setelah kota Yerusalem direbut dan bait Allah dihancurkan. Lagu ini dikutip dalam 1Ma 7:17. Maka kira-kira ratapan ini mengenai pemusnahan bait Allah oleh orang Babel dalam th 586 seb Mas. bagian pertama, Maz 79:1-9, berupa keluhan dan permohonan, supaya Tuhan mengasihi umatNya dan membalas keganasan musuh. Kemudian menyusul sebuah doa lagi, Maz 79:10-12, agar Tuhan membalas juga bangsa Moab dan Edom yang mencedera, bdk Maz 44:14; 80:7; 137:7; 2Ra 25:9. Kalau permohonan dikabulkan, maka umat akan bersyukur kepada Tuhan dan turun-temurun memujiNya, Maz 79:13.

Jerusalem: Mzm 79:5 - cemburuMu

Dalam kitab Mazmur tidak pernah dikatakan bahwa Tuhan "cemburu". Tetapi di lain tempat dalam Kitab Suci sering dikatakan bahwa Tuhan cemburu atas kemuliaanNya dan terutama atas kesetiaan "isteri" Tuhan, yaitu umat Israel, bdk Kel 20:5; 34:14; Ula 4:24; 5:9; Yes 9:6; 37:32; 59:17; 63:15; Yeh 5:13; 16:38; Zef 1:18; 3:8. Cemburu Allah membuatNya bertindak terhadap umat yang tidak setia.

Ende: Mzm 79:1-13

Lagu ini ditjiptakan setelah Jerusjalem direbut dan dibinasakan oleh musuh; mungkin sesudah pembinasaan Jerusjalem pada tahun 587 oleh orang² chaldai (Asyriah-Babylonia). Mazmur terdiri atas dua bagian: permohonan, agar Jahwe menjajangi umatNja dan membalas keganasan musuh (Maz 79:2-9) dan suatu doa lagi, agar Tuhan membalas djuga ketjederaan bangsa tetangga, Moab dan Edom (Maz 79:10-12). Djikalau doa ini dikabulkan, maka umat akan bersjukur dan memudji Allah. Sematjam nadar (Maz 79:13).

Ende: Mzm 79:5 - tjemburuMu

Allah tjemburu akan umatNja seperti suami akan isterinja. Perhubungan antara Jahwe dan Israil dianggap sebagai perkawinan. Menganut dewa² berarti berdjinah terhadap Jahwe

Ref. Silang FULL: Mzm 79:5 - Berapa lama // Engkau murka // seperti api

· Berapa lama: Mazm 74:10; [Lihat FULL. Mazm 74:10]

· Engkau murka: Mazm 74:1; 85:6

· seperti api: Ul 29:20; [Lihat FULL. Ul 29:20]; Mazm 89:47; Zef 3:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 79:5 - Berapa lama, Tuhan, Engkau akan marah? selamanya // apakah kecemburuan-Mu akan membara seperti api

Berapa lama, Tuhan, Engkau akan marah? selamanya?.... Maksudnya, berapa lama Engkau akan marah? Apakah itu akan selamanya? lihat Psa 85:4, sebab meskipun apa yang telah dilakukan, atau yang akan dilakukan, sebagaimana yang telah disebutkan sebelumnya, dilakukan atau akan dilakukan oleh musuh-musuh umat Tuhan, namun itu dengan izin-Nya, dan sebagai tanda kemarahan dan ketidakpuasan-Nya terhadap mereka: setidaknya bisa dipahami demikian, baik oleh mereka maupun oleh musuh-musuh mereka; dan karena itu terjadi pengaduan ini,

apakah kecemburuan-Mu akan membara seperti api? demikianlah kecemburuan; bara-bara-Nya adalah bara api, Son 8:6, pada saat-saat yang disebutkan, ada di antara rakyat, yang melakukan hal-hal jahat, dan membangkitkan kecemburuan dan kemarahan Tuhan: lihat Apokrif:

"Dan sangat besar kemarahan ada atas Israel.'' (1 Maccabees 1:64)

"Ketika ini dilakukan, dan mereka telah membuat permohonan bersama, mereka memohon kepada Tuhan yang penuh belas kasihan untuk didamaikan dengan hamba-hamba-Nya selamanya.'' (2 Maccabees 8:29)