Teks -- Mazmur 8:1 (TB)

Manusia hina sebagai makhluk mulia

8:1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Gitit. Mazmur Daud. (#8-#2) Ya TUHAN, Tuhan kami, betapa mulianya nama-Mu di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit dinyanyikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 8:1-9 - Manusia hina sebagai makhluk mulia

Ini sebuah kidung yang memuliakan Allah Pencipta, Maz 2-3, teristimewa Pencipta karya utamaNya yaitu manusia, Maz 8:4-9. Maz 2 dan Maz 10 berupa ulangan. Maz 8 ini serupa dengan Maz 19:2-7 dan Maz 104.

Jerusalem: Mzm 8:1 - Gitit

Arti kata Ibrani tidak diketahui. Barangkali sejenis gambus atau sebuah lagu (melodi) yang berasal dari Gat, negeri Filistin.

Jerusalem: Mzm 8:1

Ulangan ini barangkali berasal dari zaman Persia. Ungkapan "TUHAN Tuhan kami" terdapat dalam Neh 10:29 (bdk Maz 8:9; Maz 135:5; 147:5)

Jerusalem: Mzm 8:1 - namaMu

Ialah Allah sendiri yang menyatakan diri di dunia ciptaanNya, bdk Maz 5:12. Maka "nama" di sini searti dengan "keagungan". Berkat nama Allah itu orang percaya yang tahu akan nama itu serta mengucapkannya (mengakuinya) dapat ikut serta dalam keagungan Tuhan, Maz 6. Manusia yang diciptakan menurut gambar Allah menjadi penyerta dalam kekuasaanNya atas dunia semesta, bdk Maz 20:2; 54:3,6; Maz 9:1-10:18; Yes 63:19.

Ende: Mzm 8:1-9

Mazmur ini adalah suatu madah untuk memuliakan Allah Pentjipta, chususnja karena karjaNja jang tertinggi, jakni manusia.

"Lagu: "Pengidjakan". Terdjemahan ini dikirakan sadja. Mungkin perkataan Hibrani berarti suatu lagu atau alat musik dari kota "Gat".

Ende: Mzm 8:1

Ajat ini merupakan suatu ulangan (=10).

Ref. Silang FULL: Mzm 8:1 - mulianya nama-Mu // Keagungan-Mu // mengatasi langit

· mulianya nama-Mu: 1Taw 16:10; [Lihat FULL. 1Taw 16:10]

· Keagungan-Mu: Kel 15:11; [Lihat FULL. Kel 15:11]; Luk 2:9

· mengatasi langit: Mazm 57:6; 108:6; 113:4; 148:13; Hab 3:3

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 8:1 - Ya Tuhan, Allah kami // betapa mulianya nama Engkau di seluruh bumi // yang telah menempatkan kemuliaan-Mu di atas langit

Ya Tuhan, Allah kami,.... Yehova, satu-satunya Allah, yang adalah Tuhan dari semua malaikat dan manusia, dan dengan cara yang khusus adalah Tuhan dan Raja bagi orang-orang kudus;

betapa mulianya nama engkau di seluruh bumi! dengan "nama" Allah tidak dimaksudkan nama tertentu yang disebutkan; melainkan diri-Nya sendiri, sifat dan kesempurnaan-Nya; atau lebih tepatnya, bahwa dengan nama itulah Dia dikenal, dan khususnya Injil-Nya; lihat Yoh 17:6; ini luar biasa dalam sifatnya, sebagai berita baik, dan kabar gembira dari hal-hal baik, yang menunjukkan kasih, anugerah, belas kasihan, dan kebaikan Allah kepada manusia, serta hikmat, kuasa, kebenaran, dan kesetiaan-Nya; dan dalam pokok bahasannya, Kristus dan kebenaran-Nya, serta hidup dan keselamatan melalui-Nya, berkat rohani dari anugerah yang dipublikasikannya, dan janji-janji yang sangat besar dan berharga yang terkandung di dalamnya; dan dalam kegunaannya untuk menerangi, memberikan hidup, dan mengubah orang berdosa, serta untuk menghibur dan menghidupkan orang-orang kudus yang lesu. Ini adalah Injil yang mulia dari Tuhan yang terberkati, dan melampaui hukum dalam kemuliaan. Tidak dapat dikatakan dengan baik betapa mulianya itu; itu sangat luar biasa; dan "di seluruh bumi", dibawa oleh para rasul, yang diutus oleh Kristus dengan itu, ke seluruh dunia; di mana Injil ini telah bersinar dan muncul dengan gemilang kepada orang-orang non-Yahudi maupun Yahudi. Klausa ini menunjukkan bahwa ini diucapkan oleh Daud secara profetik tentang zaman Injil; karena tidak pada zamannya, maupun dalam periode mana pun di bawah Perjanjian Lama, nama Tuhan mulia dan luar biasa di seluruh bumi. Nama-Nya besar di Israel, tetapi tidak di seluruh dunia. Ia menunjukkan firman-Nya, dan memberikan ketetapan dan hukum-Nya kepada Yakub; tetapi bagi bangsa-bangsa lain, mereka tanpa itu, dan menjadi asing terhadap perjanjian janji, Maz 76:1; tetapi ini benar pada masa awal Injil; dan akan semakin terwujud ketika nubuat dalam Mal 1:11; dipenuhi;

yang telah menempatkan kemuliaan-Mu di atas langit: yang dimaksudkan adalah Anak-Nya, Tuhan Yesus Kristus, cahaya kemuliaan-Nya; di mana terdapat seluruh kepenuhan ketuhanan, kemuliaan dari semua kesempurnaan ilahi; disebut demikian Maz 63:2; dan penempatan-Nya di atas langit melambangkan pengangkatan-Nya di sebelah kanan Allah; di mana malaikat, pemerintah, dan kuasa menjadi taat kepada-Nya, dan Dia dijadikan lebih tinggi dari langit, Ibr 7:26. Dan itu adalah sebagai konsekuensi, dan berdasarkan hal ini, Injil tersebar di seluruh bumi; karena setelah pengangkatan Kristus, Roh dicurahkan kepada para rasul, dan mereka dianugerahi karunia yang memenuhi syarat untuk menyampaikan Injil ke setiap bagian dunia.