Teks -- Mazmur 8:3 (TB)

8:3 (#8-#4) Jika aku melihat langit-Mu, buatan jari-Mu, bulan dan bintang-bintang yang Kautempatkan:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 8:1-9 - Manusia hina sebagai makhluk mulia

Ini sebuah kidung yang memuliakan Allah Pencipta, Maz 2-3, teristimewa Pencipta karya utamaNya yaitu manusia, Maz 8:4-9. Maz 2 dan Maz 10 berupa ulangan. Maz 8 ini serupa dengan Maz 19:2-7 dan Maz 104.

Ende: Mzm 8:1-9

Mazmur ini adalah suatu madah untuk memuliakan Allah Pentjipta, chususnja karena karjaNja jang tertinggi, jakni manusia.

"Lagu: "Pengidjakan". Terdjemahan ini dikirakan sadja. Mungkin perkataan Hibrani berarti suatu lagu atau alat musik dari kota "Gat".

Ref. Silang FULL: Mzm 8:3 - melihat langit-Mu // buatan jari-Mu // dan bintang-bintang

· melihat langit-Mu: Kej 15:5; [Lihat FULL. Kej 15:5]; Ul 10:14; [Lihat FULL. Ul 10:14]

· buatan jari-Mu: Kel 8:19; [Lihat FULL. Kel 8:19]; 1Taw 16:26; [Lihat FULL. 1Taw 16:26]; 2Taw 2:12; [Lihat FULL. 2Taw 2:12]; Mazm 102:26

· dan bintang-bintang: Kej 1:16; [Lihat FULL. Kej 1:16]; 1Kor 15:41

Defender (ID): Mzm 8:3 - engkau telah menetapkan

Allah telah "mengatur" semua benda langit dan gerakannya; semua ini tidak ditetapkan oleh "big bang" awal yang khayalan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 8:3

Mat 21:16

Ref. Silang TB: Mzm 8:3

Mat 21:16

Gill (ID): Mzm 8:3 - Ketika aku merenungkan langitmu // karya jari-jari-Mu // bulan dan bintang-bintang, yang telah Engkau tetapkan.

Ketika aku merenungkan langitmu,.... Di mana Tuhan tinggal, dan yang telah Dia ciptakan; langit yang berangin dan berbintang, yang dapat dilihat dengan mata jasmani; dan langit dari langit, yang harus dilihat dan dipertimbangkan dengan iman:

karya jari-jari-Mu; yang dikerjakan dengan cermat oleh kuasa-Nya, dan dihiasi oleh Roh-Nya: karena jari-jari Tuhan adalah Roh Tuhan; lihat Mat 12:28; dibandingkan dengan Luk 11:20;

bulan dan bintang-bintang, yang telah Engkau tetapkan, atau "disiapkan" ^h, untuk berbagai guna bagi bumi, dan penghuninya. Matahari tidak disebutkan, karena tidak dapat dilihat, seperti bulan dan bintang-bintang dapat, atau terlihat ketika mereka ada. Dan umumnya dianggap bahwa Daud menyusun mazmur ini di malam hari, ketika benda-benda surgawi ini terlihat; dan, mungkin, saat ia menjaga domba ayahnya, karena, dalam penghitungan makhluk yang tunduk kepada manusia, domba disebutkan pertama, sebagai yang terlihat, Psa 8:7. Benda-benda surgawi adalah makhluk yang sangat mulia, dan layak untuk dipertimbangkan dan direnungkan oleh manusia, bahkan oleh seorang santo; dengan mana ia dapat dibawa untuk memperhatikan kebijaksanaan, kuasa, kebaikan, dan kebesaran Tuhan.