Teks -- Mazmur 82:3 (TB)

82:3 Berilah keadilan kepada orang yang lemah dan kepada anak yatim, belalah hak orang sengsara dan orang yang kekurangan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 82:1-8 - Allah dalam sidang ilahi

Sajak ini berisikan sebuah firman Allah yang berupa peringatan ditujukan kepada para penguasa dan hakim, Maz 82:2-4, yang suka memutarbalikkan hukum dan karenanya terancam kebinasaan, Maz 82:5-7. Firman Allah itu ditempatkan dalam rangka yang menggambarkan Allah yang mengadakan sidang pengadilan, Maz 82:1, dan yang melayangkan pandangan ke akhir zaman, Maz 82:8.

Ende: Mzm 82:1-8

Pengarang mazmur ini membajangkan se-akan² Jahwe sendiri nampak dalam sidang hakim² jang tak adil (Maz 82:1). Lalu Allah mengatjam dan menegur mereka se-keras²nja karena ketidak-adilannja dalam pengadilan, hal mana semakin buruk oleh karena mereka mewakili Jahwe sendiri (Maz 82:2-7). Pengarang sendiri menutup lagunja dengan permohonannja, agar Allah melaksanakan firmanNja tadi (Maz 82:8).

Ref. Silang FULL: Mzm 82:3 - anak yatim // yang kekurangan

· anak yatim: Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]

· yang kekurangan: Mazm 140:13; Yer 5:28; 22:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 82:3 - 捍卫贫穷和孤儿 // 对受苦者和需要者施行公正

捍卫贫穷和孤儿，……或者，审判^d他们；那些没有钱去提起诉讼并维持诉讼的人，且没有朋友来帮助和建议他们，并陪伴他们；这些人应该在法官的照顾和保护之下；他们的诉求应该被关注，并给予他们公正；他们的人身应该受到保护，他们的财产应该得到捍卫和保障，因为他们被称为神，他们应该模仿那位他们所承载名称的，他是孤儿的父亲，是寡妇的审判者，是帮助自我托付给他的穷人，诗篇 10:14，约伯就是这样的一位公正的法官和好法官；见约伯记 29:12。

对受苦者和需要者施行公正；或者 "使他们正义"^e，宣判他们是公义的，为他们辩护，不论是对是错，也不是因为他们贫穷和需要，而是因为他们是正确的；因为，如果是恶的，他们就不应被宣判为正义的，这在主眼中是可憎的；见利未记 19:15。