Teks -- Mazmur 83:12 (TB)

83:12 (#83-#13) yang berkata: "Marilah kita menduduki tempat-tempat kediaman Allah!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 83:1-18 - Doa mohon pertolongan melawan musuh

Mazmur ini berupa ratapan umat yang terdesak oleh musuh-musuh, yaitu bangsa-bangsa tetangga, Maz 83:5-9. Dengan memusuhi umat mereka sebenarnya memusuhi Tuhan sendiri, Maz 83:3,6. Umat mohon, supaya Tuhan menghukum musuh-musuhnya dengan setimpal, Maz 83:10-16; maksud hukuman itu ialah: hendaknya bangsa-bangsa itu mengakui Allah Israel, Maz 83:16-18. Mazmur ini agaknya tidak berpikir kepada salah satu persekutuan tertentu yang diadakan bangsa-bangsa itu melawan Israel, tetapi yang tampil ialah genap sepuluh suku bangsa yang sejak dahulu sampai zaman belakangan tetap merupakan musuh utama umat Israel, bdk 2Ta 20:1 dst; Neh 2:19; 1Ma 5:3.

Ende: Mzm 83:1-18

Israil disesak oleh bangsa tetangganja (Maz 83:3-9), jang oleh karenanja memusuhi Jahwe sendiri (Maz 83:3,6.) Maka umat bermohon, agar mereka dihukum Allah dengan kerasnja, seperti dahulukala musuh² umat dihukumNja (Maz 83:10-16), agar supaja merekapun mengakui allah Israil (Maz 83:16-18).

Ende: Mzm 83:12 - kediaman Allah

disini bukan Bait-Allah, melainkan negeri Palestina jang merupakan "wilajah" Allah.

Ref. Silang FULL: Mzm 83:12 - kita menduduki

· kita menduduki: 2Taw 20:11; Yeh 35:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mzm 83:12

Hak 7:25, 8:12

Ref. Silang TB: Mzm 83:12

Hak 7:25, 8:12

Gill (ID): Mzm 83:12 - Siapa yang berkata // marilah kita mengambil milik rumah Tuhan bagi diri kita

Siapa yang berkata,.... Bukan raja dan pangeran Midian yang baru saja disebutkan, tetapi musuh-musuh Israel yang bersatu, yang disebutkan dalam Mazmur 83:6, kepada mereka hal-hal yang serupa diharapkan sebagaimana kepada orang Midian dan yang lainnya, karena mereka mengatakan hal-hal berikut:

marilah kita mengambil milik rumah Tuhan bagi diri kita; bukan hanya bait suci, yang secara menonjol adalah rumah Tuhan, tetapi juga semua tempat tinggal orang Israel di Yerusalem dan tempat-tempat lain, di mana Tuhan berkenan untuk tinggal; kecuali jika ini diucapkan secara ironis oleh musuh-musuh mereka yang menyebutnya demikian, karena mereka berpura-pura, seperti yang mereka anggap, untuk memiliki dan menguasainya melalui anugerah Tuhan; padahal, seharusnya mereka menjadi milik orang Israel, setidaknya beberapa di antaranya: klaim seperti itu diajukan oleh orang Ammon pada masa Yefta, Hakim 11:13, dan tujuan orang Ammon dan Moab adalah untuk mengusir orang Israel pada masa Yosafat, 2Taw 20:10.