Teks -- Mazmur 83:6 (TB)

83:6 (#83-#7) Penghuni kemah-kemah Edom dan orang Ismael, Moab dan orang Hagar,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 83:1-18 - Doa mohon pertolongan melawan musuh

Mazmur ini berupa ratapan umat yang terdesak oleh musuh-musuh, yaitu bangsa-bangsa tetangga, Maz 83:5-9. Dengan memusuhi umat mereka sebenarnya memusuhi Tuhan sendiri, Maz 83:3,6. Umat mohon, supaya Tuhan menghukum musuh-musuhnya dengan setimpal, Maz 83:10-16; maksud hukuman itu ialah: hendaknya bangsa-bangsa itu mengakui Allah Israel, Maz 83:16-18. Mazmur ini agaknya tidak berpikir kepada salah satu persekutuan tertentu yang diadakan bangsa-bangsa itu melawan Israel, tetapi yang tampil ialah genap sepuluh suku bangsa yang sejak dahulu sampai zaman belakangan tetap merupakan musuh utama umat Israel, bdk 2Ta 20:1 dst; Neh 2:19; 1Ma 5:3.

Jerusalem: Mzm 83:6 - orang Ismael

Ialah keturunan Abraham melalui Ismael, yaitu orang Arab

Jerusalem: Mzm 83:6 - orang Hagar

Yaitu sebuah suku Badui di seberang sungai Yordan. Orang Ismael dan orang Hagar adalah suku bersaudara.

Ende: Mzm 83:1-18

Israil disesak oleh bangsa tetangganja (Maz 83:3-9), jang oleh karenanja memusuhi Jahwe sendiri (Maz 83:3,6.) Maka umat bermohon, agar mereka dihukum Allah dengan kerasnja, seperti dahulukala musuh² umat dihukumNja (Maz 83:10-16), agar supaja merekapun mengakui allah Israil (Maz 83:16-18).

Ende: Mzm 83:6-8

Disini sepuluh suku bangsa dihitung.

Endetn: Mzm 83:6 - sehati

diperbaiki. Tertulis: "ber-sama²".

Ref. Silang FULL: Mzm 83:6 - kemah-kemah Edom // Moab // orang Hagar

· kemah-kemah Edom: Mazm 137:7; Yes 34:5; Yer 49:7; Am 1:11

· Moab: 2Taw 20:1

· orang Hagar: Kej 25:16; [Lihat FULL. Kej 25:16]

Defender (ID): Mzm 83:6 - kemah-kemah Edom

Bangsa-bangsa yang disebutkan dalam Psa 83:6-8 adalah mereka yang berada di sekitar Israel yang semuanya bergabung melawan dirinya (Psa 83:5). Nubuat ini terutama berlaku untuk akhir zaman, karena kekalahan mereka akan selamanya dan akan mengakibatkan manusia mengakui Yehova sebagai yang tertinggi di seluruh bumi (Psa 83:17, Psa 83:18). Ini berkaitan dengan yang setara di zaman modern, yaitu negara-negara Muslim yang mengelilingi Israel (Yordania, Lebanon, Suriah, Palestina, Irak, dll.), dalam usaha bersatu mereka untuk menghancurkannya (bandingkan Eze 38:1-9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 83:6 - Tenda-tenda Edom // dan orang Ishmaelite // dari Moab, dan orang Hagar.

Tenda-tenda Edom, dsb. Atau orang Idumea, seperti yang disebut dalam Targum; keturunan Esau, yang, bersama dengan yang lain yang bergabung dengan mereka, yang akan disebutkan kemudian, dan membentuk angkatan bersenjata yang bersatu, membawa tenda-tenda mereka, mendirikannya, dan bermukim di dalamnya melawan Israel:

dan orang Ishmaelite; atau orang Arab, seperti yang disebut dalam Targum, yang berasal dari Ishmael, putra Abraham:

dari Moab, dan orang Hagar; orang Moab, yang berasal dari Lot melalui salah satu putrinya, dengan cara yang terlarang; dan orang Hagar adalah sama dengan orang Hagarite, 1Taw 5:10 yang tinggal di timur tanah Israel, yang dinamai dari Hagar, pelayan Abraham, tetapi tidak oleh Abraham, melainkan oleh suami lain, setelah diusir darinya, sebagaimana dipikirkan oleh Aben Ezra dan Kimchi, atau oleh Abraham, dengan menganggap Hagar adalah sama dengan Keturah, seperti yang dipikirkan beberapa orang: Targum menyebut mereka Hungaria; versi Siria menerjemahkannya sebagai Gadarian, atau Gadarenes; mengenai yang ini lihat Mrk 5:1.