Teks -- Mazmur 85:9 (TB)

85:9 (#85-#10) Sesungguhnya keselamatan dari pada-Nya dekat pada orang-orang yang takut akan Dia, sehingga kemuliaan diam di negeri kita.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 85:1-13 - Doa mohon Israel dipulihkan

Doa permohonan ini diucapkan kaum buangan yang sudah kembali ke tanah air berkat karunia Allah, Maz 85:2-4. Tetapi keadaan di tanah air jauh dari memuaskan sehingga umat mengeluh dan minta doa kepada Tuhan, Maz 85:5-8. Maka ia diberi janji kenabian bahwa damai sejahtera, rohani jasmani, akan terujud di masa mendatang Maz 85:9-13, di masa Mesias, sesuai dengan nubuat Yesaya, Maz 45:8; 51:5; 58:8 dan Zakharia, Zak 8:12; 9:10. Isi mazmur ini mirip dengan isi Maz 126.

Jerusalem: Mzm 85:9 - kemuliaan

Bdk Maz 3:4+; Maz 26:8+ Kemuliaan Tuhan, bdk Kej 24:16+, yang telah meninggalkan bait Allah dan kota Yerusalem, Yeh 11:23, akan kembali mendiami bait Allah setelah dibangun kembali, Yeh 43:2; Hag 2:10.

Ende: Mzm 85:1-13

Kaum pembuangan berkat kerelaan Jahwe sudah dapat pulang ketanah airnja (Maz 85:2-4). Akan tetapi keadaannja disana djauh dari memuaskan dan karena itu umat mengeluh dan berdoa kepada Tuhan (Maz 85:5-8). Maka seorang atas nama Jahwe, imam atau nabi dalam ibadat, mendjawab dan mendjandjikan anugerah² Tuhan dan kesedjahteraan umat (Maz 85:8-13).

Menurut isinja lagu ini menjerukan Maz 126.

Ende: Mzm 85:9

Waktu umat dibuang kemuliaan Jahwe (lambang kehadiratNja jang berahmat) telah meninggalkan Bait-Allah (Yeh 11:23). Tetapi sekarang ia telah pulang hendak melindungi dan merelai umat-Nja lagi

Endetn: Mzm 85:9 - kepada mereka.... dst.

Demikian menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dan djangan kembali kepada kebodohannja".

Ref. Silang FULL: Mzm 85:9 - Sesungguhnya keselamatan // sehingga kemuliaan

· Sesungguhnya keselamatan: Mazm 27:1; Yes 43:3; 45:8; 46:13; 51:5; 56:1; 62:11

· sehingga kemuliaan: Kel 29:43; [Lihat FULL. Kel 29:43]; Yes 60:19; Hag 2:10; Za 2:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 85:9 - Sesungguhnya keselamatannya dekat bagi mereka yang takut kepada-Nya // supaya kemuliaan dapat tinggal di tanah kita

Sesungguhnya keselamatannya dekat bagi mereka yang takut kepada-Nya,.... Mereka yang memiliki kesadaran yang benar tentang dosa dan kebodohan, merasa rendah hati karenanya, membenci dosa, meninggalkannya, dan tidak kembali kepadanya; memiliki kasih yang penuh hormat kepada Tuhan, merasakan kebaikan-Nya, terutama anugerah dan rahmat-Nya yang mengampuni, dan takut kepada-Nya karena itu, serta untuk tidak menyinggung-Nya; dan yang melayani-Nya dengan hormat dan ketakutan yang saleh: bagi merekalah keselamatan-Nya dekat; keselamatan sementara, karena itu adalah milik-Nya, itu berasal dari-Nya, dan Dia adalah penolong yang hadir di waktu kesulitan: keselamatan spiritual dan kekal adalah milik-Nya; itu adalah hasil perencanaan, penetapan, penugasan, dan pemberian-Nya; dan kini hampir terwujud melalui Kristus; siapa juga mungkin dimaksud sebagai keselamatan dari Allah, menjadi Juruselamat yang dipersiapkan, dipilih, dan diutus-Nya, yang, dalam waktu singkat, akan tampak, dan tiba-tiba datang ke bait-Nya, sebagaimana yang dinubuatkan oleh Hagai dan Maleakhi, dan sebagaimana yang telah ditetapkan oleh minggu-minggu Daniel, Hag 2:6, dan oleh karena itu, pemazmur berbicara tentangnya dengan keyakinan yang penuh; "sesungguhnya": benar-benar demikian adanya; tidak ada keraguan tentang hal itu; karena mazmur ini, seperti yang diperkirakan secara umum, ditulis setelah kembalinya orang Yahudi dari penawanan Babel; sehingga kedatangan Juruselamat sudah dekat, dan perolehan keselamatan tidak jauh; dan wahyu tentang itu dalam Injil hampir siap untuk disampaikan, atau dalam waktu dekat; lihat Isa 56:1 dan ini dapat dikatakan dekat bagi para pendosa yang peka, ketika itu disampaikan kepada mereka melalui Injil, dan diterapkan pada hati mereka oleh Roh Allah, dan mereka melihat kepentingan mereka di dalamnya, kepemilikan penuh akan hal itu di surga masih lebih dekat daripada saat mereka percaya; tetapi itu hanya demikian bagi mereka yang takut kepada Tuhan; tidak bagi yang jahat, dari mana keselamatan itu jauh, Psa 119:155, karakter ini tampaknya merujuk kepada orang-orang yang bertobat di antara bangsa-bangsa Gentil, serta di antara orang Yahudi; lihat Act 13:26.

supaya kemuliaan dapat tinggal di tanah kita; Kristus, yang merupakan cahaya kemuliaan Bapa-Nya, yang memiliki sifat, nama, ibadah, dan kehormatan yang sama; yang kemuliaannya adalah kemuliaan dari Anak yang tunggal dari Bapa, dan yang juga merupakan kemuliaan bagi umat-Nya Israel; yang, ketika Dia menjelma, tinggal di antara manusia, khususnya di tanah Yudea, tempat penulis mazmur ini tinggal, dan oleh karena itu menyebutnya "tanah kita"; dan meskipun penampilannya saat itu tampak rendah, dalam wujud seorang hamba, namun Dia memiliki kemuliaan, yang nyata dalam ajaran dan mukjizat-Nya; dan Dia adalah Tuhan dari kemuliaan, bahkan ketika Dia disalibkan; lihat Heb 1:3, Luk 2:32, atau mungkin Injil yang dimaksud, yang memiliki kemuliaan di dalamnya melebihi kemuliaan hukum; yang memuat kebenaran yang mulia, dan janji yang mulia; dan yang merupakan kemuliaan bagi sebuah tanah di mana ia berada, dan, ketika itu pergi, mungkin tertulis "Ikabod" di atasnya: ini datang sebagai akibat dari Kristus, Juruselamat, dan keselamatan melalui-Nya, yang merupakan sebuah wahyu; dan tinggal serta menetap di tanah Yudea, sampai itu sepenuhnya dihina dan ditolak: seluruh ibadah Injil dan tata cara juga mungkin dimaksudkan, bersama dengan kehidupan dan percakapan yang suci yang pantas menyertainya.