Teks -- Mazmur 92:14 (TB)

92:14 (#92-#15) Pada masa tua pun mereka masih berbuah, menjadi gemuk dan segar,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 92:1-15 - TUHAN, Hakim yang adil

Mazmur ini mengembangkan ajaran tradisionil di kalangan orang berhikmat, bdk Maz 37:1-40; 73:1-28 Sesudah ajakan untuk memuliakan Tuhan, Maz 92:2-4, sajak ini melukiskan keadilan Tuhan yang menghukum kaum fasik yang kesejahteraannya hanya sementara saja, Maz 92:8-10. hukuman yang adil itu menggembirakan orang benar, bdk Maz 52:1-9+, yang diberkati oleh Tuhan demi kemuliaan Tuhan sendiri Maz 92:5, 92:11-15. Hanya orang bodoh tidak melihat penyelenggaraan Tuhan yang mengagumkan, Maz 92:6-7.

Jerusalem: Mzm 92:14 - menjadi gemuk

Terjemahan lain: tetap penuh getah.

Ende: Mzm 92:1-15

Sesudah adjakan hendak memuliakan Jahwe (Maz 92:2-4), keadilan Allah dilukiskan dalam hal menghukum kaum djahat jang untuk sementara waktu sadja bersedjahtera (Maz 92:8-10). Dan nasib jang adil itu menggembirakan kaum djudjur, jang diberkati Jahwe akan kemuliaanNja sendiri (Maz 92:4,10-15). Melulu orang² bodoh tiada melihat penjelenggaraan Allah jang adjaib itu (Maz 92:6-7).

Ref. Silang FULL: Mzm 92:14 - masih berbuah

· masih berbuah: Mazm 1:3; [Lihat FULL. Mazm 1:3]; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2]

Defender (ID): Mzm 92:14 - buah di usia tua

Orang-orang percaya yang sudah lanjut usia yang cenderung menjadi lebih berat seiring bertambahnya usia mungkin dapat merasa terhibur dari janji ini!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 92:14 - Mereka akan tetap berbuah di usia tua // mereka akan gemuk dan berkembang.

Mereka akan tetap berbuah di usia tua,.... Dengan demikian ditanam dan disiram, mereka tidak hanya akan menghasilkan buah kebenaran, tetapi akan terus, dan melanjutkan untuk melakukannya, bahkan ketika mereka telah menua; bertolak belakang dengan semua pohon lainnya, yang ketika tua, berhenti berbuah; tetapi orang-orang yang benar tidak demikian; anugerah seringkali berada dalam vigor terbesar ketika alam sudah layu; saksikan Abraham, Ayub, Daud, Zakaria, dan Elisabeth, serta Simeon yang baik dan tua, yang pergi ke kubur seperti gabah yang matang:

mereka akan gemuk dan berkembang; atau "hijau", penuh getah dan kelembapan, melimpah dengan daun hijau dan buah yang berharga; atau, dengan kata lain, melimpah dalam anugerah, dan berbuah dalam setiap pekerjaan baik: dengan diinokulasi ke dalam pohon zaitun yang sejati, gereja Allah, mereka mengambil bagian dalam akar dan kesuburannya; memiliki tempat di rumah Tuhan, mereka puas dengan kebaikan dan kesuburannya, dan dibuat untuk meminum dari sungai kesenangan ilahi; dan berada di pekarangan Tuhan, di mana pesta makanan lezat disediakan untuk mereka, mereka makan dan memberi makan, sehingga tumbuh dan berkembang; perbandingan ini merujuk pada pohon palem yang gemuk dan berkembang ^g.