Teks -- Mazmur 93:5 (TB)

93:5 Peraturan-Mu sangat teguh; bait-Mu layak kudus, ya TUHAN, untuk sepanjang masa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Mzm 93:1-5 - TUHAN, raja yang kekal

Madah puji-pujian yang pendek ini meluhurkan Tuhan sebagai Raja, Ia, bdk Maz 47+ Sebelum alam dunia diciptakan Maz 93:1 adalah Raja, Maz 93:2, tetapi kekuasaanNya dinyatakan olehNya baik melalui alam yang kokoh kuat tak tergoncang, Maz 93:1, teristimewanya melalui laut, Maz 93:3-4, maupun melalui wahyu yang sebagai pedoman hidup dianugerahkan kepada manusia, Maz 93:5.

Jerusalem: Mzm 93:5 - PeraturanMu

Harafiah: kesaksian-kesaksianMu, bdk Kel 25:16+; yang dimaksud ialah seluruh wahyu Tuhan (tidak hanya hukum dan perintah) sebagai pedoman dan penerang bagi kelakuan manusia, bdk Maz 119+

Jerusalem: Mzm 93:5 - teguh

Terjemahan lain: benar

Jerusalem: Mzm 93:5 - sepanjang masa

Bait Allah yang kudus karena dikuduskan untuk selama-lamanya, 1Ra 8:13; 9:3; Yeh 42:13-14; Wah 21:27, kediaman Raja di tengah-tengah rakyatNya, sama teguh dan kekal seperti alam dunia dan wahyu Tuhan. Begitulah Kerajaan Allah yang dimulai waktu penciptaan dan sudah terujud dalam umat Israel tidak akan berkesudahan.

Ende: Mzm 93:1-5

Madah jang pendek ini meluhurkan Jahwe sebagai radja (Maz 93:1a, Maz 93:5). Ialah radja sebelum bumi ditjiptakan (Maz 93:2) dan Ia menjatakan kebesaranNja dalam alam (Maz 93:1c), chususnja dalam laut (Maz 93:3-4), jang dianggap orang² Jahudi sebagai machluk jang lebih berkuasa dan dahsjat. Maka dari itu sabda Allah (hukum² dan adjaranNja) benar serta tetap djuga dan harus diindahkan oleh manusia, supaja manusiapun "sutji", hingga boleh menghadap Allah jang Mahakudus didalam BaitNja (Maz 93:5).

Ende: Mzm 93:5 - kesaksian²Mu

ialah wahju allah sebagai pedoman hidup bagi manusia (hukum²)

Ende: Mzm 93:5 - sepandjang hari²....dst

Maknanja: Keradjaan allah akan berlangsung untuk selamanja.

Ref. Silang FULL: Mzm 93:5 - bait-Mu // layak kudus

· bait-Mu: Mazm 5:8; 23:6

· layak kudus: Mazm 29:2; 96:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mzm 93:5 - Saksimu sangat pasti // kesucian layak untuk rumah-Mu, ya TUHAN, untuk selamanya

Saksimu sangat pasti,.... Ini berarti bukan karya-karya Tuhan, alam, dan providensi, yang bersaksi tentang kuasa dan keilahian-Nya, serta kesempurnaan-Nya lainnya; lebih tepatnya adalah firman Tuhan, Kitab Suci kebenaran, hukum dan Injil; yang satu adalah kesaksian tentang kehendak-Nya untuk dilakukan oleh manusia, yang lainnya adalah kesaksian tentang niat baik-Nya kepada manusia; yang pasti dan benar, dan harus diyakini; meskipun tampaknya lebih baik untuk memahaminya sebagai janji-janji Tuhan, yang bersaksi tentang apa yang akan Ia lakukan, atau yang akan terjadi di masa depan, dan semuanya adalah ya dan amin dalam Kristus; dan terutama yang menyangkut kerajaan dan kepentingan-Nya, kemuliaan, stabilitas, dan kekekalan-Nya, hal-hal yang menjadi pokok utama dari mazmur ini; semua janji ini pasti dan pasti, benar dan setia, kokoh, dan harus diyakini; lihat Kej 19:9,

kesucian layak untuk rumah-Mu, ya TUHAN, untuk selamanya; atau "hingga panjang umur" ^d: kesucian adalah pakaian atau busana; meskipun itu bukan jubah dari kebenaran yang membenarkan, namun itu adalah pakaian dalam, yang membuat para santo semuanya mulia di dalam; itu adalah pakaian yang sangat indah dan layak; itu disebut "keindahan kesucian", dan selalu layak; itu layak bagi gereja dan umat Tuhan, semua yang merupakan bagian dari keluarga Allah, baik sekarang maupun selamanya; itu tidak akan pernah tidak terpakai; itu akan semakin digunakan, baik dalam pemerintahan spiritual Kristus, dalam keadaan gereja Yerusalem Baru, dan di surga untuk selama-lamanya; lihat Zec 14:20.