Teks -- Amsal 10:4 (TB)

10:4 Tangan yang lamban membuat miskin, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 10:2-7 - MENYELAMATKAN ORANG DARI MAUT.

Nas : Ams 10:2-7

Ayat-ayat ini membandingkan berkat-berkat hidup yang benar dengan ketidakbahagiaan hidup yang fasik.

Ref. Silang FULL: Ams 10:4 - membuat miskin // menjadikan kaya

· membuat miskin: Ams 6:6-8; 19:15; 24:30-34

· menjadikan kaya: Ams 12:24; 21:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 10:4 - Ia menjadi miskin yang berurusan dengan tangan yang malas // tetapi tangan yang rajin membuat kaya.

Ia menjadi miskin yang berurusan dengan tangan yang malas,.... Yaitu, yang cuai dalam memberi kepada kebutuhan orang lain, sesuai dengan kemampuannya, dan sebagaimana yang dibutuhkan; atau yang lalai dan malas dalam bisnisnya. Atau, "yang bekerja dengan tangan yang menipu"; atau, "dengan tangan penipuan" ^u, sebagaimana dapat diterjemahkan; yang berpura-pura bekerja, tetapi tidak; berpura-pura seolah-olah ia melakukannya, tetapi bertindak dengan tipu daya; atau yang menggunakan banyak cara dan metode menipu untuk hidup, seperti yang biasa dilakukan oleh orang-orang malas. Aben Ezra mengamati, ini dapat diterjemahkan dan diartikan, "ia menjadi miskin yang membuat neraca yang curang"; berpikir untuk memperkaya dirinya dengan praktik curang tersebut: atau, sebagaimana yang lain, "neraca yang curang membuat miskin" ^w; orang-orang seperti itu jarang atau tidak pernah berhasil, atau tidak lama makmur bagi mereka yang menggunakan cara-cara yang tidak sah;

tetapi tangan yang rajin membuat kaya; yaitu, dengan berkat Tuhan bersamanya, seperti dalam Amsal 10:22; mereka yang "tajam" ^x dan cermat, sebagaimana makna kata tersebut; yang berhati-hati dan giat, memperhatikan bisnis mereka, dan melakukan bagian yang jujur; mereka, dengan berkat ilahi, sering kali menjadi kaya: atau lebih tepatnya mereka yang seperti orang yang menggali di bumi untuk emas, yang mencarinya dengan semangat dan ketekunan yang besar; karena dari akar ini adalah kata yang sering digunakan untuk emas, Amsal 3:14. Semua ini benar dalam pengertian spiritual; mereka yang malas dalam menghadiri sarana anugerah, firman dan tata cara, adalah malas dan lalai dalam tugas, membawa kemiskinan spiritual atas diri mereka; dan seperti gereja Laodikia, yang, melalui ketidakpedulian dan keamanan duniawi, menjadi miskin dan menyedihkan, buta dan telanjang: di sisi lain, mereka yang rajin dalam penggunaan sarana adalah sering berada di mahkamah anugerah, tidak meninggalkan pertemuan orang-orang kudus, terus-menerus menunggu di gerbang Kebijaksanaan; mereka tumbuh kaya dalam anugerah dan dalam segala perbuatan baik.