Teks -- Amsal 11:26 (TB)

11:26 Siapa menahan gandum, ia dikutuki orang, tetapi berkat turun di atas kepala orang yang menjual gandum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 11:26

Jakni pada hari kelaparan dan kekurangan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 11:26 - Ia yang menahan biji-bijian, orang-orang akan mengutuknya; tetapi berkat akan ada di atas kepala dia yang menjualnya.

Ia yang menahan biji-bijian, orang-orang akan mengutuknya,.... Yang menyimpannya untuk harga yang lebih baik, dengan harapan pasar yang lebih baik; dan tidak mengeluarkannya, dan menawarkannya untuk dijual, ketika ada kelangkaan; sehingga Targum menambahkan, "dalam masa kelaparan"; atau, "dalam kesulitan", seperti versi Siria; dalam waktu kesulitan akibat kelaparan: ini akan membawa kutuk dari orang-orang miskin atas dirinya, yang akan mengutuk hal-hal yang paling mengerikan pada dirinya dan keluarganya. Jarchi menafsirkannya tentang hukum, dan tentang menahan pengajarannya; tetapi dapat lebih baik diterapkan pada Injil, dan menahan pelayanannya, sehingga menyebabkan kelaparan, bukan dari roti dan air, tetapi dari mendengar firman Tuhan; yang dilakukan oleh umat Katolik, dengan melarang para pelayan Injil mengajarkan firman; melarang orang-orang untuk membacanya dalam bahasa mereka sendiri; menguncinya dari mereka dalam bahasa yang tidak mereka mengerti; dan dengan demikian membuat jiwa manusia kelaparan, yang membawa kutuk bagi mereka;

tetapi berkat akan ada di atas kepala dia yang menjual itu; dengan harga yang moderat, sehingga orang miskin dapat mengaksesnya; orang-orang seperti itu akan mendapatkan berkat mereka; mereka akan mengharapkan segala kebahagiaan bagi mereka dan keluarga mereka, di sini dan di masa depan. Atau, "yang memecah" ^dnya; memisahkannya dari tumpukan, memecah dan menggilingnya menjadi tepung, dan kemudian menjualnya: atau memberikan tanpa pamrih; sehingga versi Septuaginta, "yang memberikan": dan versi Arab, "yang memberi"; dan dapat diterapkan dengan tepat pada pelayan Injil yang setia, yang memecah roti kehidupan, dan dengan bebas serta melimpah memberikannya kepada jiwa manusia; dan yang memiliki doa dan harapan baik dari orang-orang yang dilayani. Tuan rumah biasanya memecah roti, seperti yang sering dilakukan Kristus.