Teks -- Amsal 12:23 (TB)

12:23 Orang yang bijak menyembunyikan pengetahuannya, tetapi hati orang bebal menyeru-nyerukan kebodohan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 12:23

Orang bidjaksana menjembunjikan pengetahuan sampai dapat berguna.

Pada tempat dan pada waktunja akan dinjatakannja, tetapi tidak dengan tiada alasan jang tjukup.

Ref. Silang FULL: Ams 12:23 - menyembunyikan pengetahuannya // menyeru-nyerukan kebodohan

· menyembunyikan pengetahuannya: Ams 10:14; [Lihat FULL. Ams 10:14]

· menyeru-nyerukan kebodohan: Mazm 38:6; [Lihat FULL. Mazm 38:6]; Mazm 59:8; [Lihat FULL. Mazm 59:8]; Ams 18:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 12:23 - Seorang bijak menyembunyikan pengetahuan // tetapi hati orang bodoh menyatakan kebodohan.

Seorang bijaksana menyembunyikan pengetahuan,.... Tentang hal-hal alami atau ilahi, yang ia miliki; bukan berarti ia tidak mau membagikannya, seperti seharusnya, pada waktu yang tepat, di tempat yang tepat, dan kepada orang yang tepat; tetapi ia tidak berbicara tentang hal itu tanpa perlu dan pada waktu yang tidak tepat; ia tidak memperlihatkan hal itu, atau membanggakan dan menggurui tentangnya: ia dengan rendah hati menahan diri untuk berbicara tentang apa yang ia ketahui, kecuali jika ada kebutuhan untuk itu, bahkan tentang hal-hal yang boleh diungkapkan; yang merupakan poin kebijaksanaan dan kesopanan; jika tidak, adalah salah untuk mengungkapkan rahasia, atau menerbitkan apa yang seharusnya disimpan secara pribadi atau tidak seharusnya diketahui. Aben Ezra menafsirkan ini sebagai seorang bijak yang menyimpan pengetahuannya di dalam hati, supaya ia tidak lupa;

tetapi hati orang bodoh mengungkapkan kebodohan; apa yang mereka miliki di hati dan pikiran mereka, dan apa yang mereka anggap sebagai pengetahuan yang mendalam, belajar yang dalam dan rahasia, mereka teriakkan dengan mulut mereka dengan cara yang berisik dan gaduh; dan sementara mereka menyatakan gagasan-gagasan mereka yang tidak teratur, ide-ide mereka yang tidak koheren dan tidak terhubung tentang hal-hal, mereka menunjukkan ketidaktahuan dan kebodohan mereka, seperti yang dilakukan oleh orang-orang yang suka pamer.