Teks -- Amsal 13:1 (TB)

13:1 Anak yang bijak mendengarkan didikan ayahnya, tetapi seorang pencemooh tidak mendengarkan hardikan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 13:1 - mendengarkan

Kata ini ditambahkan oleh penterjemah. Terjemahan (harafiah) lain: anak hikmatlah didikan ayah

Jerusalem: Ams 13:1 - pencemooh

Bdk Maz 1:1+; Ams 21:24.

Ende: Ams 13:1

Maksudnja: seorang bapa menjiksa anaknja berkat kebidjaksanaannja.

Sebab itu anak bidjak menerimanja. Tapi bila anak itu bodoh, lalu siksaan itu tiada gunanja. Djadi untuk kedua-duanja dibutuhkan kebidjaksanaan. Bapa bidjak tiada tjukup untuk pendidikan! Anakpun harus bidjaksana.

Ref. Silang FULL: Ams 13:1 - mendengarkan hardikan

· mendengarkan hardikan: Ams 12:1; [Lihat FULL. Ams 12:1]; Ams 15:5

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 13:1 - Seorang anak yang bijak mendengarkan nasihat ayahnya // tetapi seorang penghina tidak mendengarkan teguran

Anak yang bijak mendengarkan nasihat ayahnya,.... Seperti seharusnya, dan memiliki alasan yang baik untuk melakukannya; karena hal itu harus tulus, setia, dan tidak mementingkan diri sendiri, serta merupakan hasil dari umur dan pengalaman. Ia "meminta" dan "mencintainya", seperti yang ditambahkan Jarchi dalam teks; ia menyukainya dan menyetujuinya, merasa senang dan bahagia, serta menikmati hal itu; melihat bahwa itu menguntungkan dan menguntungkannya; ia "menerimanya", seperti dalam Targum, demikian juga Ben Melech; ia mendengarkan dan mematuhinya, dan bertindak sesuai dengan itu, yang menunjukkan bahwa ia bijak; dan ini adalah cara untuk menjadi semakin bijak. Jadi seseorang yang bijak secara spiritual akan memperhatikan dan menerima pengajaran dari Kebijaksanaan atau Kristus; yang memiliki hubungan sebagai seorang bapak yang kekal, kepada anak-anaknya; pengajarannya adalah doktrin Injil; yang didengar oleh orang bijak, sehingga bisa memahaminya; mencintainya dan menyukainya, serta menyetujuinya; dengan tulus menerimanya dan mematuhinya, serta mempraktikkannya; lihat Mat 7:24. Kata ini juga berarti "pembetulan" ^s, karena seringkali pengajaran datang melalui itu; dan ia yang merupakan orang bijak akan mendengarkan alat pemukul dan yang menetapkannya, dan belajar mengetahui pikirannya melalui itu, dan menerima instruksi darinya: atau "dihukum oleh ayahnya" ^t, dan menerimanya dengan baik, Mik 6:9;

tetapi seorang yang menghina tidak mendengarkan teguran; yaitu, seorang anak yang merupakan seorang penghina, seperti dalam Targum dan Aben Ezra; seseorang yang mengejek dosa, dan mencemooh agama: orang seperti ini akan sangat jauh dari mendengarkan, memperhatikan, dan menerima teguran dan hukuman dari ayahnya, bahkan ia juga akan mengejek itu; seperti halnya menantu-menantu Lot, dan anak-anak Eli serta Samuel. Jadi orang-orang yang menghina, yang menjadikan segalanya sebagai lelucon yang suci, tidak akan mendengarkan teguran dari firman Tuhan, teguran dari para pelayan Injil, atau bahkan teguran dari Providensi, yang akan berujung pada penghancuran mereka, Ams 5:11.