Teks -- Amsal 15:20 (TB)

15:20 Anak yang bijak menggembirakan ayahnya, tetapi orang yang bebal menghina ibunya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 15:20 - menggembirakan ayahnya

· menggembirakan ayahnya: Ams 10:1; [Lihat FULL. Ams 10:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 15:20 - Seorang anak yang bijak membuat ayahnya gembira // tetapi seorang pria bodoh menghina ibunya

Seorang anak yang bijak membuat ayahnya gembira,.... Lihat Gill pada Amsal 10:1;

tetapi seorang pria bodoh menghina ibunya; yang melahirkannya dan membesarkannya, dan mungkin terlalu memanjakannya; yang memperburuk dosanya dan kesedihan ibunya; Lihat Gill pada Amsal 10:1; atau membuatnya dihina oleh orang lain, seperti yang ditafsirkan oleh Jarchi; dosa seorang pria seperti itu, yang merupakan kebodohan besar, dan menunjukkan dia sebagai orang bodoh, sangat dibenci oleh Tuhan, dan akan dihukum dengan berat; lihat Amsal 30:17. Targum mengatakan,

"seorang anak bodoh menghina ibunya;''

dan begitu juga versi Septuaginta, Suriah, dan Arab, yang membuat antitesis menjadi lebih jelas; dan teks Ibrani merujuk pada seseorang yang telah dewasa dan menjadi pria.