Teks -- Amsal 16:17 (TB)

16:17 Menjauhi kejahatan itulah jalan orang jujur; siapa menjaga jalannya, memelihara nyawanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 16:17 - memelihara nyawanya

· memelihara nyawanya: Ams 19:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 16:17 - Jalan raya orang benar adalah menjauh dari kejahatan // siapa yang menjaga jalannya akan memelihara jiwanya.

Panjang jalan orang benar adalah menjauh dari kejahatan,.... Orang-orang yang benar, yang memiliki hati yang tulus, dan berjalan dengan lurus; mereka berjalan di jalan kesucian, di mana manusia, meski bodoh, tidak akan tersesat; di jalan Raja, jalan Raja segala raja; di jalur yang jelas dari perintah Tuhan; dan dengan demikian menghindari jalan-jalan salah dari dosa, dan menjauh dari segala penampilan dosa: ini adalah jalur kehidupan mereka yang tetap; mereka sungguh-sungguh berusaha untuk berjalan di dalamnya, dan merasa senang melakukannya; dengan cara ini mereka terhindar dari banyak kejahatan yang dialami orang lain;

siapa yang menjaga jalannya akan memelihara jiwanya, yang terus berjalan di jalannya, jalan di mana orang-orang yang benar berjalan; yang matanya melihat ke depan, dan kelopak matanya lurus di depannya; yang mempertimbangkan jalan kakinya, dan tidak belok ke kanan atau kiri; yang berjalan dengan hati-hati dan teliti; mengamati jalan yang dilaluinya, untuk tetap di dalamnya, dan tidak keluar darinya; pria seperti itu melindungi jiwanya dari banyak jerat dan godaan, masalah, bahaya, dan kejahatan, yang akan ia hadapi jika tidak demikian. Di sini para Masorites menambahkan kata חצי, yang berarti bahwa ini adalah setengah atau tengah dari buku.