Teks -- Amsal 17:22 (TB)

17:22 Hati yang gembira adalah obat yang manjur, tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 17:22 - yang patah // mengeringkan tulang

· yang patah: Mazm 38:9; [Lihat FULL. Mazm 38:9]

· mengeringkan tulang: Kel 12:46; [Lihat FULL. Kel 12:46]; Ams 14:30; Ams 15:13; [Lihat FULL. Ams 15:13]; Ams 18:14

Defender (ID): Ams 17:22 - seperti obat

Ini adalah fakta yang terbukti dalam ilmu kesehatan modern bahwa kesehatan mental dan spiritual seseorang sangat berkorelasi dengan kesehatan fisik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 17:22 - Hati yang gembira itu baik seperti obat // tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang.

Sebuah hati yang gembira itu baik seperti obat,.... Menyegarkan tubuh, membuatnya sehat dan bertenaga. Keceriaan jiwa memiliki dampak besar terhadap tubuh, dan banyak berkontribusi pada kesehatan dan kesejahteraannya; lihat Pengkh. 9:7; dan terutama hati yang penuh dengan kegembiraan spiritual, kedamaian hati, yang mengalir dari darah Kristus, kegembiraan dalam Roh Kudus, bersukacita dalam Kristus Yesus dan kebenarannya, dan dalam harapan akan kemuliaan Allah, sangat mempengaruhi bahkan manusia luar. Atau, "hati yang gembira adalah obat yang baik" ^x; itu adalah obat yang baik dengan sendirinya; membangkitkan semangat, menguatkan tubuh, dan mempersiapkannya untuk pelayanan dan pekerjaan: atau, "apakah obat itu baik" ^y; membuatnya berfungsi dengan baik, dan untuk tujuan yang baik: atau, seperti yang dikatakan Jarchi, membuat wajah bersinar dengan baik, membuat wajah yang tenang; yang disetujui oleh Schultens, dan, dari penggunaan kata dalam bahasa Arab, mengkonfirmasi;

tetapi semangat yang patah mengeringkan tulang; semangat yang terjebak dalam kesedihan, baik karena alasan spiritual maupun temporal; seperti halnya ia melemahkan saraf, ia mengeringkan sumsum dalam tulang, dan menguras tubuh, dan mereduksinya menjadi kerangka: kegembiraan atau kesedihan pikiran, hasrat jiwa tersebut, memiliki pengaruh yang sangat besar terhadap tubuh, baik untuk kebaikannya maupun bahaya baginya.