Teks -- Amsal 2:8 (TB)

2:8 sambil menjaga jalan keadilan, dan memelihara jalan orang-orang-Nya yang setia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 2:5-8

Kebidjaksanaan itu bukan suatu ilmu-pengetahuan, melainkan agama dan takwa sedjati.

Ref. Silang FULL: Ams 2:8 - jalan orang-orang-Nya

· jalan orang-orang-Nya: 1Sam 2:9; Mazm 18:26; [Lihat FULL. Mazm 18:26]; Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 2:8 - Ia menjaga jalan-jalan penilaian dan memelihara jalan para orang kudus-Nya.

Ia menjaga jalan-jalan penilaian,.... Maksudnya, Tuhan menjaga mereka; Ia melakukan apa yang adil dan benar sendiri, dalam penyelenggaraan-Nya, dan dalam cara-cara kasih karunia-Nya; dan saat Ia membimbing kaki umat-Nya dalam jalan kebenaran dan kesucian, Ia menjaga mereka agar tidak menyimpang dari jalan-jalan itu. Kata-kata ini dapat diterjemahkan, "untuk menjaga jalan-jalan penilaian" ^q; dan demikian mengungkapkan tujuan, buah, dan efek dari Tuhan menjadi perisai bagi mereka, seperti yang dinyatakan dalam Ams 2:7, Ia adalah perisai dan perlindungan mereka, sehingga Ia menjaga mereka di jalan yang benar di mana mereka seharusnya berjalan; atau agar mereka dapat dengan teliti mengamatinya, dan terus berjalan di dalamnya, tanpa terpelintir atau menyimpang darinya;

dan memelihara jalan para orang kudus-Nya; kepada mereka yang telah Dia berikan kebaikan dan kemurahan; atau yang telah bersikap murah hati, liberal, dan dermawan kepada orang lain; yang telah menerima kasih karunia Tuhan sendiri, menjadi berguna bagi manusia: Targum menyebut mereka "orang-orang benar". Mereka inilah yang dijaga Tuhan dengan kuasa dan kasih karunia-Nya, dalam jalan yang telah Dia tunjukkan kepada mereka, dan yang merupakan jalan-Nya sendiri, aman menuju kerajaan dan kemuliaan-Nya: sebab tak satu pun dari para orang kudus-Nya, orang-orang yang kudus dan benar, akan pernah binasa; jalan di mana Ia membimbing mereka, dan di mana Ia menjaga mereka, mengarah pada kehidupan abadi; lihat 1Sam 2:9.