Teks -- Amsal 20:11 (TB)

20:11 Anak-anakpun sudah dapat dikenal dari pada perbuatannya, apakah bersih dan jujur kelakuannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 20:11 - jujur kelakuannya

· jujur kelakuannya: Mazm 39:2; [Lihat FULL. Mazm 39:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 20:11 - Bahkan seorang anak dikenal dari perbuatannya // apakah pekerjaannya bersih, dan apakah itu benar

Bahkan seorang anak dikenal dari perbuatannya,.... Begitu pula seorang pria; "kamu akan mengenal mereka dari buahnya", Mat 7:16; baik para profesor maupun yang tidak. Jadi seorang anak segera menunjukkan bakatnya melalui tindakannya; ia segera memperlihatkan kecenderungan dan sifatnya; dan beberapa tebakan cerdik bisa dibuat tentang bagaimana ia akan tumbuh, menjadi orang bijak atau bodoh, orang yang berbudi luhur atau jahat; meskipun ini tidak selalu akurat, namun ada sesuatu yang dapat diamati, yang bisa menjadi pedoman bagi orang tua dalam mendidik anak-anak mereka, dan menempatkan mereka pada apa yang tepat dan sesuai bagi mereka. Beberapa orang mengamati, bahwa kata tersebut memiliki makna yang sangat berlawanan, bahwa "seorang anak berperilaku seakan asing melalui perbuatannya" ^e; sehingga dia tidak dikenal karena itu: dia begitu menyembunyikan dan menyamarkan dirinya, dia bertindak dengan cara yang curang dan menipu, berpura-pura, dan menipu orang, sehingga mereka tidak bisa mengetahui siapa dia, atau apa yang akan dia jadi; dan jika anak-anak dapat berbuat demikian, sehingga tidak dikenali oleh tindakan mereka, maka lebih lagi orang dewasa;

apakah pekerjaannya bersih, dan apakah itu benar; bukan apa yang sedang dikerjakannya sekarang, atau apa tindakan-tindakannya, tetapi apa kehidupan dan percakapannya di masa mendatang; yang dalam beberapa hal dapat dinilai, meskipun tidak dengan kepastian dan ketepatan; lihat Ams 22:6; terutama ketika ia berperan secara tersembunyi dan menipu.