Teks -- Amsal 21:1 (TB)

21:1 Hati raja seperti batang air di dalam tangan TUHAN, dialirkan-Nya ke mana Ia ingini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 21:1 - HATI RAJA ... DI DALAM TANGAN TUHAN.

Nas : Ams 21:1

Ayat ini tidak berarti bahwa segala sesuatu yang dirindukan atau dilakukan seorang pemimpin nasional datang langsung dari Tuhan; pasti Allah bukan penyebab aneka kejahatan yang dilakukan para pemimpin (Yak 1:13-15). Sebaliknya, Allah mempunyai kekuasaan tertinggi atas semua pemimpin di dunia ini dan kadang-kadang berkenan mempengaruhi keputusan mereka sehingga menunjang maksud penebusan-Nya dalam sejarah (bd. Kel 10:1-2; Ezr 7:21; Yes 10:5-7; 45:1-6). PB mengajarkan bahwa doa umat Allah mempengaruhi Tuhan untuk mengarahkan keputusan para pemimpin sehingga lebih sesuai dengan kehendak-Nya (1Tim 2:1-3).

Ref. Silang FULL: Ams 21:1 - Ia ingini

· Ia ingini: Est 5:1; Yer 39:11-12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 21:1 - Hati raja adalah di tangan Tuhan, sebagaimana sungai-sungai air // Ia membelokkan ke mana saja Ia mau.

Hati raja adalah di tangan Tuhan, sebagaimana sungai-sungai air,.... Hati setiap raja, dan semua yang ada di dalamnya, pemikirannya, nasihat, tujuan, dan rancangannya; hati raja-raja jahat, seperti Firaun, yang telah dikeraskan dan dilembutkan Tuhan sesuai kehendak-Nya; raja-raja antikristian, ke dalam hati mereka dimasukkan keinginan untuk memberikan kerajaan mereka kepada binatang itu, Wahyu 17:17; hati raja-raja baik, seperti Daud, Salomo, Koresh, dan lainnya: dan jika hati raja berada di tangan Tuhan, yang penuh dengan hal-hal yang paling penting terkait dengan pemerintahan dunia; dan yang umumnya lebih sulit diatur dan lebih tidak terduga; serta yang lebih teguh dan percaya diri, dan akan berpegang pada kehendak dan cara mereka sendiri, terutama para pangeran yang sewenang-wenang; maka jauh lebih lagi hati orang-orang lainnya. Dan yang seperti "sungai-sungai air"; karena demikian kata-kata itu dapat diartikan, seperti sungai-sungai air adalah "hati seorang raja", yang "di tangan Tuhan"; tidak stabil, cair, dan berfluktuasi; dan yet Tuhan dapat menjaga dan menetapkan, serta membuatnya tetap dan berada dalam batasan: atau yang, seperti arus air, datang dengan kekuatan dan dorongan; dan demikian juga Versi Septuaginta menerjemahkannya, "kekuatan air"; dan membawa semuanya mengikutinya, seperti kehendak raja-raja yang tiran; dan yet Tuhan dapat menghentikan dan membatasi, serta mengatur dan menguasainya: atau seperti sungai-sungai air, menghidupkan dan menyegarkan, demikianlah hati raja yang baik, penuh dengan kebijaksanaan dan kebijaksanaan, integritas dan kesetiaan, kelemahan dan kebaikan; aliran kemurahan dan kebaikannya mengalir di antara rakyatnya, untuk kesenangan dan keuntungan besar mereka; sehingga Kristus, Raja segala raja, dikatakan sebagai "sungai-sungai air", Yesaya 32:2. Kiasan ini mengacu pada para tukang kebun, yang membuat saluran untuk air mengalir, untuk menyiram kebun mereka; atau kepada petani, yang memotong saluran dari sungai, untuk menyiram ladang mereka; atau pada pengalihan aliran sungai, seperti yang dilakukan Koresh terhadap Efrat, ketika ia mengambil Babilon. Hati seorang raja sama sekali berada di bawah kendali Tuhan, dan dapat dibelokkan olehnya dengan mudah seperti saluran-saluran tersebut dibuat, atau aliran sungai dialihkan; karena selanjutnya:

ia membelokkan ke mana saja ia mau; bertentangan dengan rencana awal mereka, dan untuk mencapai tujuan lain; terkadang menuju umat-Nya, dan untuk kebaikan perkara dan kepentingan-Nya, yang tidak pernah mereka rencanakan; dan untuk mewujudkan hal-hal yang di luar pandangan mereka. Dan demikian, dalam pertobatan, Tuhan dapat membalikkan hati manusia sesuka-Nya; pemahaman, kehendak, dan afeksi mereka berada di tangan-Nya: Ia dapat membuat pemahaman yang gelap menjadi terang, dan dengan demikian membalikkan dari kegelapan kepada cahaya; Ia dapat menghilangkan kekakuan kehendak, dan membelokkannya dari kecenderungan dan arah, dan membuatnya rela kepada hal yang baik di hari kuasa-Nya: Ia dapat membelokkan saluran dan aliran afeksi dari keinginan dan kesenangan yang berdosa, kepada-Nya, anak-Nya, kebenaran-Nya, firman-Nya, ibadah-Nya, peraturan-Nya, dan umat-Nya; Ia dapat mengeluarkan dari hati apa pun yang Ia mau, kebodohan, kekerasan hati, permusuhan, ketidakpercayaan, kesombongan, dan kesia-siaan; dan Ia dapat memasukkan apa pun yang Ia mau, rasa takut-Nya, hukum-Nya, Roh-Nya, dan karunia dan anugerah-Nya; Ia dapat mengubah dan membelokkannya sesuka-Nya; Ia yang menciptakan hati dapat bertindak atasnya, dan melakukan apa yang tampak baik di hadapan-Nya. Orang-orang kafir dengan sangat salah menyebut salah satu dewa mereka Verticordia ^o, dari kekuatan membelokkan hati yang mereka ascribe padanya; bagaimanapun, ini menunjukkan pengertian mereka, bahwa membelokkan hati adalah sifat dari dewa.