Teks -- Amsal 22:27 (TB)

22:27 Mengapa orang akan mengambil tempat tidurmu dari bawahmu, bila engkau tidak mempunyai apa-apa untuk membayar kembali?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 22:27 - dari bawahmu

· dari bawahmu: Ams 11:15; [Lihat FULL. Ams 11:15]; Ams 17:18; [Lihat FULL. Ams 17:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 22:27 - Jika kamu tidak memiliki apa pun untuk dibayar // mengapa ia harus mengambil tempat tidurmu dari bawahmu

Jika kamu tidak memiliki apa pun untuk dibayar,.... Ketika debitor ini, dan kreditur menuntut utang dari penjamin: adalah suatu kelemahan bagi seorang pria untuk menjadi penjamin bagi orang lain, ketika ia tahu ia tidak mampu membayar utang yang ia jamin, karena hal ini bisa menjadi cedera bagi dirinya dan keluarganya; tetapi adalah sebuah kejahatan untuk terlibat dalam pembayaran utang, dalam kasus kebangkrutan, yang ia tahu tidak mampu dijawabnya; karena ini adalah menipu dan memaksa kreditur; dan oleh karena itu tidaklah mengherankan, jika terprovokasi oleh perlakuan buruk semacam itu, ia melakukan tindakan ekstrem, seperti yang berikut:

mengapa ia harus mengambil tempat tidurmu dari bawahmu? karena sangat mungkin dia akan melakukannya, ketika teriritasi oleh perilaku semacam itu; dan oleh karena ia bisa, meskipun undang-undang dalam Kel 22:26; karena itu memperhatikan barang jaminan, dan bukan utang; dan pakaian yang dijaminkan, adalah penutup bagi seorang pria ketika di tempat tidur, dan bukan tempat tidurnya sendiri; karena bahkan istri dan anak-anak bisa diambil untuk utang, 2Raj 4:1. Ini dikatakan untuk mencegah dari penjaminan, terutama dalam keadaan seperti ini; karena seorang pria bisa membawa dirinya ke dalam kondisi yang tidak memiliki tempat tidur untuk berbaring; ya, bahkan untuk diambil dari bawahnya ketika ia berada di atasnya; dan dikeluarkan dari rumah dan tempat tinggal, telanjang dan tidak berdaya.