Teks -- Amsal 22:8 (TB)

22:8 Orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana, dan tongkat amarahnya akan habis binasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 22:8

Maksud ayat ini kurang jelas.

Ref. Silang FULL: Ams 22:8 - menuai bencana // habis binasa

· menuai bencana: Kel 1:20; [Lihat FULL. Kel 1:20]; Ayub 4:8; [Lihat FULL. Ayub 4:8]; Gal 6:7-8

· habis binasa: Hos 8:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 22:8 - Dia yang menabur kejahatan ^(u) akan menuai kesia-siaan // dan tongkat kemarahannya akan gagal

Dia yang menabur kejahatan ^u akan menuai kesia-siaan,.... Dia yang berpraktik berdosa, dan sering melakukan dosa; mengizinkannya dengan cara yang berlebihan, seperti penabur yang banyak menyebarkan benihnya; seperti itu dia akan memiliki tidak lebih dari dosa dan kejahatan; karena, apa yang ditabur seorang manusia, itu juga yang akan dituainya; dia akan memetik hasil dari tindakannya, dan mendapatkan imbalan dari pekerjaannya; lihat Ayub 4:8; atau "tidak ada" ^w, kehampaan belaka; itu tidak akan menjawab; pada akhirnya dia tidak akan mendapatkan kesenangan atau keuntungan, melainkan sebaliknya; "akan menuai hal-hal yang jahat", seperti yang diterjemahkan dalam versi Septuaginta, Arab, dan Vulgata Latin;

dan tongkat kemarahannya akan gagal; dengan mana dia telah memerintah dan memukul orang lain dengan cara yang marah dan kejam; ini akan diambil darinya; otoritasnya akan gagal, dan dia akan menjadi subjek kepada orang lain, dan diperlakukan dengan cara yang sama; lihat Yesaya 14:4. R. Joseph Kimchi menafsirkannya sebagai "tongkat peningkatan" bumi, atau tongkat atau sekam yang digunakan untuk menampi atau memukul hasil bumi, yang seharusnya gagal sebelum dipanen; dan Schultens ^x merujuk pada hal yang sama, dan memberikan pengertian, bahwa seorang yang jahat yang menabur kejahatan, ketika dia berpikir panennya sudah siap, akan dipukul dengan sekam, dengan mana dia akan dimusnahkan; dan dia yang menampi orang lain akan ditampi dirinya sendiri.