Teks -- Amsal 23:14 (TB)

23:14 Engkau memukulnya dengan rotan, tetapi engkau menyelamatkan nyawanya dari dunia orang mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 23:14 - orang mati

· orang mati: Ams 13:24; [Lihat FULL. Ams 13:24]; Ams 19:18; [Lihat FULL. Ams 19:18]

Defender (ID): Ams 23:14 - menyelamatkan jiwanya

"Neraka" adalah istilah Ibrani sheol, penjara roh yang telah berpisah di dalam hati bumi. "Tongkat" dapat sekadar menjadi "dahan." Anak-anak harus belajar iman dan kelemahan kepada orang tua yang saleh sebelum mereka dapat belajar untuk memiliki iman yang taat kepada Tuhan."

Catatan penjelas: deliver his soul

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 23:14 - Engkau harus memukulnya dengan tongkat // dan akan menyelamatkan jiwanya dari neraka.

Engkau harus memukulnya dengan tongkat,.... Atau, mengoreksinya dengan pukulan yang sesuai dengan anak-anak manusia, secara moderat dan tepat, sebanding dengan kesalahan yang dilakukan; dan sesuai dengan kemampuan yang dimilikinya, baik secara fisik maupun mental;

dan akan menyelamatkan jiwanya dari neraka; menjadi sarana untuk mencegah dosa-dosa yang akan membawa ke neraka dan kehancuran; serta membawa pada pertobatan atas dosa-dosa yang telah dilakukan; dan dengan demikian menyelamatkan jiwanya, yang seharusnya menjadi hal utama yang harus diperhatikan orangtua saat menghukum anak-anak mereka; keselamatan jiwa mereka seharusnya menjadi hal yang berharga bagi mereka, seperti halnya bagi semua orang yang benar-benar berkasih dan peduli.