Teks -- Amsal 23:26 (TB)

23:26 Hai anakku, berikanlah hatimu kepadaku, biarlah matamu senang dengan jalan-jalanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 23:26 - Hai anakku // dengan jalan-jalanku

· Hai anakku: Ams 5:1-6

· dengan jalan-jalanku: Mazm 18:22; [Lihat FULL. Mazm 18:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 23:26 - Anakku, berikanlah hatimu kepadaku // dan biarkan matamu mengamati jalanku

Anakku, berikanlah hatimu kepadaku,.... Kata-kata ini bukanlah kata-kata Salomo kepada anaknya, karena seseorang yang lebih besar daripada Salomo ada di sini; selain itu, klaim dan kepemilikan hati tidaklah milik makhluk, tetapi milik Tuhan; namun ini adalah kata-kata Kebijaksanaan, atau Kristus, kepada setiap anaknya, anak-anak yang telah diberikan Bapa kepadanya dalam perjanjian; yang diadopsi melalui dia, dilahirkan kembali oleh Roh dan anugerah-Nya, diperanakkan oleh firman-Nya dan para hamba sebagai alat, dan dilahirkan serta dibesarkan di dalam gereja-Nya, dan kepadanya dia berdiri dalam hubungan sebagai Bapa kekal. Hati seorang yang jahat tidak berharga, dan tidak layak dimiliki; Setan memiliki kepemilikan atasnya, dan mengisinya, serta mempengaruhi dan menariknya sesuai kehendaknya; dunia ada di dalamnya, dan tidak ada ruang untuk yang lain; nafsu dan kenikmatan duniawi, pelacuran, anggur, dan anggur baru, menghilangkan hati, Hos 4:11; dan kepada merekalah nasihat ini ditujukan, sebagaimana terlihat dari ayat-ayat berikutnya; dan maksudnya adalah, janganlah engkau memberikan hatimu kepada wanita, maupun kepada anggur, tetapi kepadaku. Kristus seharusnya memiliki hati dan kasih sayang umat-Nya, dan hanya itu; dia harus dicintai dengan segenap hati, dengan tulus, dan di atas segala sesuatu; dan hati orang baik yang dia inginkan; hati yang hancur dan remuk tidaklah dia despise, dia mengikatnya; hati yang dimurnikan oleh iman dalam darah-Nya, hati baru dan roh baru, di mana hukum-hukum-Nya diletakkan dan dituliskan; hati untuk mengenal-Nya, takut kepada-Nya, mencintai-Nya, dan percaya kepada-Nya: dan sebagaimana dia membalas hati dalam pelaksanaan setiap anugerah, seperti iman, takut, dan cinta; begitu pula dalam pelaksanaan setiap kewajiban, yang tanpa hati, tidak ada manfaatnya; seperti dalam doa, menyanyikan pujian, dan mendengarkan firman, serta layanan keagamaan lainnya. Dan adalah pelayanan yang wajar, bahwa Kristus harus memiliki hati-hati anak-anak-Nya, karena dia berdiri dalam hubungan yang sangat dekat dengan mereka; sebagai ayah, suami, teman, dan saudara; adalah segalanya bagi mereka; adalah sosok yang begitu mengagumkan, dan telah mencintai mereka, dan memberikan dirinya, hidup-Nya, darah-Nya, segalanya, untuk mereka;

dan biarkan matamu mengamati jalanku; jalan-jalan yang diambil Kebijaksanaan, atau Kristus, dalam kekekalan dan waktu, untuk mewujudkan keselamatan umat-Nya; langkah-langkah-Nya dalam perjanjian anugerah, sebagai penjamin mereka; turun dari surga ke bumi, untuk melakukan kehendak Bapa-Nya; pergi dari sini, dengan menyerahkan diri kepada kematian terkutuk di kayu salib, dengan demikian membuat damai dan rekonsiliasi untuk dosa; kenaikan-Nya ke surga, dan sesi di sebelah kanan Allah, di mana Ia hidup selamanya untuk mengintersepsi untuk kita; berbagai cara anugerah-Nya, dalam memanggil dan mengunjungi umat-Nya, memenuhi kebutuhan mereka, melindungi diri mereka, dan menjaga mereka tetap aman menuju kerajaan dan kemuliaan-Nya: ini seharusnya diamati, dengan perhatian dan kekaguman, untuk mendorong iman, dan untuk memuliakan kekayaan anugerah: juga cara-cara yang Dia tetapkan dan arahkan anak-anak-Nya untuk dilalui; seperti Dia sendiri, yang adalah jalan menuju Bapa, jalan hidup dan keselamatan; jalan iman kepada-Nya, jalan kebenaran tentang dosa; jalan kekudusan dan kebenaran yang Dia pimpin; jalan-jalan perintah-Nya; jalan-jalan yang dilalui-Nya sendiri; semua ini seharusnya diperhatikan oleh mata yang tercerahkan dari pemahaman, dan ditiru, dan dicontohkan, dan dilalui; perhatian harus diberikan kepada semuanya; mereka harus diamati dan dijaga, sebagaimana diarahkan, dan dalam iman dan kasih, tanpa bergantung kepada mereka. Beberapa menerjemahkan kata-kata, "biarkan matamu menelusuri jalanku" ^f: mengambil pandangan yang menyeluruh dan tepat tentang mereka. Ada huruf yang dipindahkan dalam kata yang diterjemahkan "amati", yang menyebabkan pembacaan yang berbeda; "sebagaimana hati seorang manusia, demikianlah matanya"; jika hatinya kepada Kristus, matanya akan berada di jalannya; dan, di mana jalan-jalan Kristus tidak diamati, hati tidak diberikan kepada-Nya.