Teks -- Amsal 24:10 (TB)

24:10 Jika engkau tawar hati pada masa kesesakan, kecillah kekuatanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Ams 24:10 - PADA MASA KESESAKAN.

Nas : Ams 24:10

Adakalanya kesesakan dan kesusahan akan datang kepada kita semua dalam hidup ini (Ayub 7:7; Yak 1:3-4). Ketika saat itu tiba, sebagai orang percaya kita harus kuat di dalam Tuhan, memandang Dia sebagai perlindungan kita (Ul 33:27) dan berseru kepada-Nya, yakin bahwa janji-Nya untuk tidak akan meninggalkan kita itu benar (Ibr 13:5). Orang yang mengandalkan Dia dengan setia, diberikan kekuatan dan kasih karunia yang cukup untuk bertahan pada masa kesukaran (Yes 40:29; 2Kor 12:9; Kol 1:11).

Jerusalem: Ams 24:10 - kecillah

Harafiah: sempitlah. Kata Ibrani ini (sar) menyinggung "masa kesesakan" (sarah).

Ende: Ams 24:10

Barulah pada hari kesukaran njata apakah seorang kuat benar².

Ref. Silang FULL: Ams 24:10 - kecillah kekuatanmu

· kecillah kekuatanmu: Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:10 - Jika engkau lemah di hari kesukaran // kekuatanmu adalah kecil

Jika engkau lemah di hari kesukaran,.... Ketika berada di bawah penderitaan fisik, menghadapi keadaan yang sulit, berada dalam kesulitan yang besar dan kebutuhan; atau di bawah penganiayaan keras dari manusia, yang kadang-kadang merupakan keadaan umat Tuhan; yang saat-saatnya berada di tangan-Nya, saat-saat kesukaran, serta kemakmuran; dan yang ditentukan oleh-Nya, kapan mereka akan datang, dan berapa lama mereka akan bertahan; yang hanyalah untuk waktu yang singkat, ini hanyalah sebuah "hari", dan yet mereka cenderung untuk "lemah" di bawahnya, melalui banyaknya dan lamanya penderitaan mereka; dan terutama ketika mereka mempersepsikan hal itu sebagai murka; ketika mereka merasakan dosa-dosa mereka pada saat seperti itu, dan tidak melihat adanya pengampunan; ketika mereka berada di bawah ketertutupan wajah Tuhan, doa-doa mereka tampaknya tidak didengar, dan keselamatan serta pembebasan tidak datang secepat yang mereka harapkan; yang, meskipun demikian, menunjukkan kebenaran dari apa yang selanjutnya diamati;

kekuatanmu adalah kecil; mereka yang benar-benar agung tidak sepenuhnya tanpa kekuatan pada saat-saat seperti itu; mereka dalam beberapa hal dibantu untuk bertahan; tetapi lagi, kejatuhan dan kelemahan mereka menunjukkan bahwa mereka hanya memiliki sedikit kekuatan: mereka memiliki sedikit iman yang tidak sepenuhnya hilang, Kristus berdoa untuk itu; namun mereka hanya memiliki iman yang kecil; mereka memiliki tingkat ketahanan dan keberanian Kristen yang kecil; ada kekurangan keteguhan di dalam diri mereka; mereka berperilaku seperti anak-anak dan bayi dalam Kristus; mereka tidak menghadapi situasi seperti pria, dan jauh lebih sedikit menghadapi kesulitan, sebagai prajurit baik Kristus, seperti seharusnya; mereka, seperti Efraim, tanpa hati, yang berani, Hos 7:1. Beberapa berpikir kata-kata tersebut merujuk pada apa yang telah dibicarakan sebelumnya, dan artinya adalah ini, "jika engkau lalai" ^g; yaitu, jika engkau lalai dan acuh tak acuh di saat sehat dan makmur, dalam mencari hikmat, karena menganggapnya terlalu tinggi untukmu, Pro 24:7; "di hari kesukaran kekuatanmu akan kecil"; engkau tidak akan memiliki apa yang mendukungmu yang seharusnya engkau miliki. Aben Ezra menghubungkan makna tersebut dengan yang berikut, "jika engkau lalai", dalam membantu dan membebaskan temanmu di dalam kesusahan, Pro 24:11; "di hari kesukaran", atau "kesulitan, kekuatanmu akan menjadi sempit"; engkau akan ditinggalkan dalam kesusahan dan kesulitanmu, dan tidak memiliki siapa pun untuk membantumu.