Teks -- Amsal 24:14 (TB)

24:14 Ketahuilah, demikian hikmat untuk jiwamu: Jika engkau mendapatnya, maka ada masa depan, dan harapanmu tidak akan hilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 24:14 - akan hilang // akan hilang

· akan hilang: Mazm 119:103; Ams 16:24

· akan hilang: Ams 23:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:14 - Maka pengetahuan tentang kebijaksanaan akan menjadi bagi jiwamu // ketika engkau telah menemukan itu, maka akan ada ganjaran // dan harapanmu tidak akan diputuskan.

Demikianlah pengetahuan tentang kebijaksanaan akan menjadi bagi jiwamu,.... Atau biarkanlah ia diterima dengan rakus dan dengan selera yang baik; sebagai sesuatu yang menyenangkan, berguna, menyenangkan, dan menguntungkan; bahkan pengetahuan tentang Kristus, Kebijaksanaan Allah, yang lebih baik daripada segala sesuatu yang lain, dan lebih diinginkan daripada segala sesuatu yang paling menyenangkan dan menguntungkan di dunia; dan tentang Injil Kristus, kebijaksanaan Allah dalam sebuah misteri, yang tidak ada yang lebih manis dan nyaman bagi jiwa yang benar-benar penuh kasih; ia seperti gulungan Yehezkiel, yang di mulutnya terasa manis seperti madu, Eze 3:3;

ketika engkau telah menemukan itu, maka akan ada ganjaran; karena meskipun mungkin ada beberapa kesulitan dan masalah untuk mencapainya, dalam penggunaan sarana, dengan membaca, bertahan, doa, dan meditasi, namun, ketika dinikmati, ia membawa ganjaran tersendiri; seseorang akan sangat dihargai untuk semua usaha yang dilakukan dalam pencariannya, oleh kesenangan dan manfaat yang diberikannya sekarang dan di masa depan; karena itu adalah permulaan dari hidup yang kekal, dan akan berakhir di dalamnya, Joh 17:3; lihat Pro 2:3;

dan harapanmu tidak akan diputuskan; atau "harapan" ^o; sebagaimana harapan orang munafik, Job 8:14, harapan akan hidup yang kekal, yang didasarkan pada Kristus dan kebenarannya, di mana mereka yang mengetahui Kebijaksanaan menempatkan harapan mereka; dan harapan ini tidak akan membuat mereka malu; mereka tidak akan kecewa, harapan mereka tidak akan hilang, mereka akan mendapatkan apa yang mereka tunggu dan harapkan, dan apa yang dijanjikan kepada mereka; lihat Gill pada Pro 23:18. Targumnya adalah,

"yang jika kau temukan, yang terakhir akan datang lebih baik daripada yang pertama, dan harapanmu tidak akan habis."