Teks -- Amsal 24:20 (TB)

24:20 Karena tidak ada masa depan bagi penjahat, pelita orang fasik akan padam.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 24:20 - akan padam

· akan padam: Ayub 18:5; [Lihat FULL. Ayub 18:5]; Ams 23:17-18; [Lihat FULL. Ams 23:17]; [Lihat FULL. Ams 23:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:20 - Karena tidak akan ada ganjaran bagi orang jahat // lilin orang jahat akan dipadamkan.

Sebab tidak akan ada ganjaran bagi orang jahat,.... Tidak ada ganjaran dari hal-hal baik, seperti yang diterima oleh orang benar dalam cara anugerah; tetapi dia akan mendapatkan ganjaran dari hal-hal jahat, suatu balasan yang adil atas dosanya: "tanpa akhir" ^r; akan ada akhir bagi hidupnya di dunia ini, dan akan ada akhir bagi kemakmurannya; tetapi, seperti yang dinyatakan dalam Targum, tidak akan ada "akhir baik" baginya; akhirnya tidak akan seperti orang yang sempurna dan jujur, karena akan dipotong, Psa 37:37; atau, seperti yang diterjemahkan dalam versi Vulgata Latin, "orang jahat tidak memiliki harapan untuk hal-hal yang akan datang"; tidak ada harapan baik untuk kebahagiaan abadi; mereka memiliki hal-hal baik sekarang, dan hal-hal jahat di kemudian hari; dan karena itu tidak perlu direpotkan dan cemburu. Aben Ezra menafsirkan bahwa mereka tidak akan memiliki keturunan atau turunan, anak atau keponakan; kata tersebut kadang-kadang digunakan untuk keturunan;

lilin orang jahat akan dipadamkan; yang berarti bukan cahaya samar dari alam dalam diri mereka, atau cahaya kehidupan sebelum waktunya, seperti yang dinyatakan oleh Aben Ezra; tetapi kemakmuran, kekayaan, kemewahan, dan keagungan mereka, yang lilin ini sering dipadamkan sementara mereka hidup, dan selalu saat kematian; setelah itu mereka tidak lagi memiliki cahaya, kehormatan, dan kebahagiaan; bahkan tidak lebih dari cahaya lilin, yang dibandingkan dengan kemakmuran mereka di kehidupan ini, yang paling baik hanya kecil, dan berlangsung singkat; lihat Job 18:5; dan karena itu tidak seharusnya menjadi objek cemburu orang baik, yang berada dalam keadaan yang lebih bahagia dan stabil daripada mereka.