Teks -- Amsal 24:7 (TB)

24:7 Hikmat terlalu tinggi bagi orang bodoh; ia tidak membuka mulutnya di pintu gerbang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 24:7 - terlalu tinggi

Arti dan maksud kata Ibrani yang dipakai kurang jelas. Ada yang menterjemahkan: benteng, atau: gewang yang oleh orang bodoh tidak dapat dinilai semestinya, bdk Ayu 28:18.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 24:7 - Kebijaksanaan terlalu tinggi bagi seorang bodoh // ia tidak membuka mulutnya di gerbang.

Kebijaksanaan terlalu tinggi bagi seorang bodoh,.... Ini di luar jangkauannya, ia tidak dapat mencapainya; kebijaksanaan alami, atau pengetahuan tentang banyak hal dalam alam; setidaknya itu tampak demikian baginya, dan karenanya ia tidak akan berusaha, atau menggunakan cara apa pun, untuk mendapatkannya; seperti pengetahuan tentang hukum manusia; tentang kedokteran, filsafat, bahasa, atau seni dan ilmu bebas lainnya; atau ia sebenarnya tidak memiliki kapasitas untuk itu. Ini terutama benar untuk kebijaksanaan spiritual, atau pengetahuan tentang hal-hal ilahi dengan cara yang spiritual; atau tentang hal-hal dari Roh Tuhan, yang tidak dapat dikenal oleh seorang manusia alami, karena mereka hanya dapat dipahami secara spiritual; hanya Tuhan yang membuat manusia mengenal jenis kebijaksanaan ini di bagian yang tersembunyi, 1Co 2:14; karena seperti seorang "bodoh" di sini menunjukkan seseorang yang jahat, biarkan bagian alaminya apapun; jadi kebijaksanaan pengetahuan spiritual, dan pengalaman tentang hal-hal ilahi, yang terlalu tinggi untuk dijangkau oleh seorang manusia yang tidak terbaharui; lihat frasa yang serupa dalam Psa 139:6;

ia tidak membuka mulutnya di gerbang; ia tidak memenuhi syarat untuk itu; dan jika ia memiliki pengetahuan tentang dirinya sendiri, ia tidak akan berani berbicara di sebuah pertemuan publik, di gedung parlemen, di pengadilan, atau di tengah-tengah orang-orang yang berpengetahuan dan berakal; dan memang, adalah kebijaksanaannya yang tertinggi untuk tetap diam, dan tidak mengkhianati ketidaktahuannya: demikian juga halnya dengan hal-hal spiritual; seorang manusia yang kebijaksanaannya terlalu tinggi bagi dirinya, dan ia tidak memiliki bagian darinya, tidak seharusnya atau tidak boleh membuka mulutnya di mana Kebijaksanaan berseru; bahkan di gerbang kota-kota, atau di pertemuan publik para orang kudus, Pro 1:21.