Teks -- Amsal 25:12 (TB)

25:12 Teguran orang yang bijak adalah seperti cincin emas dan hiasan kencana untuk telinga yang mendengar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 25:12 - yang mendengar

· yang mendengar: Ams 25:11; [Lihat FULL. Ams 25:11]; Mazm 141:5; Ams 13:18; [Lihat FULL. Ams 13:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:12 - Sebagai anting-anting emas, dan perhiasan emas yang halus // demikianlah seorang pemberi teguran yang bijaksana kepada telinga yang taat.

Seperti anting-anting emas, dan perhiasan emas yang halus,.... Seperti anting-anting emas, ketika pertama kali dipakai, memberikan rasa sakit dan ketidaknyamanan; tetapi, ketika tergantung dan terpasang dengan baik, sangat indah, terbuat dari emas yang halus, dan terutama ketika ada batu permata di atasnya; yang mungkin dimaksudkan sebagai perhiasan, seperti yang diterjemahkan, Son 7:1;

demikianlah seorang pemberi teguran yang bijaksana kepada telinga yang taat; demikianlah teguran dari seorang bijak, yang diberikan pada waktunya, dengan cara yang tepat dan pantas; dan yang tampaknya berasal dari cinta, ditujukan untuk kebaikan, dan dilakukan dengan kasih sayang serta kesetiaan yang besar: ini, meskipun mungkin sedikit mengganggu telinga pada awalnya, namun, ketika dipertimbangkan dengan baik dan diterima, alih-alih meninggalkan aib atau cela pada orang yang ditegur, itu menjadi perhiasan baginya, serta mencerminkan kehormatan pada pemberi teguran. Ini dapat dinyatakan, " demikianlah dia yang menegur seorang bijak, kepada" atau "dengan telinga yang taat" ^g; seorang bijak yang memiliki telinga yang taat atau mendengar, yang begitu bijaksana untuk merubah diri terhadap teguran yang diberikan kepadanya, dan yang menerimanya dengan baik, serta mengambil keuntungan dari mereka; lihat Pro 9:8.