Teks -- Amsal 25:26 (TB)

25:26 Seperti mata air yang keruh dan sumber yang kotor, demikianlah orang benar yang kuatir di hadapan orang fasik.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 25:26 - ter-hujung²

disini berarti: ikut serta dengan orang² djahat karena takut dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:26 - Seorang yang benar jatuh dozen sebelum orang jahat // adalah seperti mata air yang terganggu, dan sumber yang korup.

Seorang yang benar jatuh sebelum orang jahat,.... Baik jatuh ke dalam bencana dan kesusahan melalui orang jahat, karena kedengkian dan tipu dayanya, yang dilihatnya dan membuatnya suka cita; atau merendahkan dirinya, membungkuk di depannya, menyerah padanya, tidak berani menentang atau menegurnya; atau jatuh ke dalam dosa di hadapannya, yang selalu setelah itu dia cela, dan secara terbuka mengeksposnya, sehingga kegunaannya hilang; dan khususnya jika dia bergabung dengan orang jahat dalam cara hidupnya; dan secara khusus jika seorang pejabat sipil, dan bertindak tidak adil dalam jabatannya: dia

adalah seperti mata air yang terganggu, dan sumber yang korup; seperti mata air atau sumber yang keruh karena kaki manusia atau hewan; sehingga; dia yang sebelumnya seperti mata air jernih yang mengalir, sumber keadilan bagi tetangganya, dari mana ajaran baik dan nasihat yang bermanfaat mengalir, sekarang tidak ada gunanya baik dalam pengajaran maupun contoh, tetapi sebaliknya.