Teks -- Amsal 25:7 (TB)

25:7 Karena lebih baik orang berkata kepadamu: "Naiklah ke mari," dari pada engkau direndahkan di hadapan orang mulia. Apa matamu lihat,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 25:7 - Apa matamu lihat

Ini menurut terjemahan-terjemahan kuno. Begitu juga Ams 8.

Ref. Silang FULL: Ams 25:7 - ke mari

· ke mari: Luk 14:7-10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ams 25:7

Luk 14:8-10

Gill (ID): Ams 25:7 - Lebih baik ada yang dikatakan kepadamu, Naiklah ke sini // daripada engkau harus diletakkan lebih rendah, di hadapan pangeran yang telah dilihat oleh matamu.

Lebih baik ada yang dikatakan kepadamu, Naiklah ke sini,.... Ini jauh lebih terhormat dan memberi kredit bagimu untuk duduk di tempat yang lebih rendah daripada di atas; yang jika diperhatikan oleh beberapa pejabat di istana, atau oleh orang yang bertugas mengawasi hal-hal seperti itu, dia akan melambaikan tangan atau memanggilmu untuk naik ke tempat yang lebih tinggi dan lebih terhormat:

daripada engkau harus diletakkan lebih rendah, di hadapan pangeran yang telah dilihat oleh matamu; daripada engkau harus dijauhkan dengan teguran keras karena keberanian dan kesombonganmu, mendekati pribadi raja, dan mengambil tempat seorang tokoh besar, yang tidak pantas untukmu, dan terpaksa dipaksa ke tempat yang lebih rendah, yang sangat memalukan bagimu; dan lebih lagi, karena ini akan terjadi di hadapan pangeran yang ingin kau lihat, dan ambisi untuk membuat dirimu diterima, dengan penampilan yang ceria dan megah; dan sekarang dengan aib besar diusir dari hadapannya, atau setidaknya dijauhkan dari dirinya. Tuhan kita tampaknya merujuk pada bagian ini, dalam Luk 14:8.