Teks -- Amsal 25:9 (TB)

25:9 Belalah perkaramu terhadap sesamamu itu, tetapi jangan buka rahasia orang lain,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 25:9 - Bahaslah permasalahanmu dengan tetanggamu sendiri // dan jangan membocorkan rahasia kepada orang lain.

Bahaslah permasalahanmu dengan tetanggamu sendiri,.... Antara kamu dan dia saja; sampaikan masalah tersebut kepadanya, dan dengarkan apa yang dia katakan untuk dirinya sendiri, dengan begitu kamu akan lebih baik dalam menilai sifat dari permasalahan tersebut; coba untuk membuat kompromi, dan selesaikan perbedaan di antara kalian, yang jauh lebih baik daripada memulai sebuah gugatan; setidaknya langkah seperti itu harus diambil terlebih dahulu; lihat Mat 5:25;

dan jangan membocorkan rahasia kepada orang lain; jika hal yang diperdebatkan adalah sebuah rahasia, jangan memberitahu orang lain tentang hal itu; simpanlah di antara kalian, jika masalah tersebut bisa diselesaikan tanpa membawanya ke pengadilan; selain itu, dengan memberitahukannya kepada orang lain, kamu mungkin akan menerima nasihat yang buruk, dan terjebak dalam cara-cara yang tidak langsung: atau, "rahasia orang lain", atau, "rahasia lain jangan dibocorkan" ^b; jika kamu mengetahui sesuatu yang memalukan dan tercela tentang tetanggamu dan keluarganya, yang sedang kamu perdebatkan, yang tidak ada hubungannya dengan permasalahan yang dihadapi, jangan bocorkan hal itu, seperti yang sering dilakukan oleh orang-orang yang dipenuhi semangat balas dendam saat mereka bertengkar atau menggugat satu sama lain.