Teks -- Amsal 26:1 (TB)

26:1 Seperti salju di musim panas dan hujan pada waktu panen, demikian kehormatanpun tidak layak bagi orang bebal.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 26:1 - dan hujan // orang bebal

· dan hujan: 1Sam 12:17; [Lihat FULL. 1Sam 12:17]

· orang bebal: Ams 26:8; Ams 19:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 26:1 - Seperti salju di musim panas, dan seperti hujan di saat panen, demikian pula kehormatan tidak layak bagi orang bodoh.

Seperti salju di musim panas, dan seperti hujan di saat panen,.... Yang sangat tidak diinginkan dan tidak sesuai waktunya, bahkan sangat merugikan bagi buah hasil bumi; dan menjadi penghalang besar bagi para pekerja di saat panen, serta menghalangi pengumpulannya; dan hal ini sangat langka dan tidak biasa terjadi di Yudea; bahkan merupakan sebuah mukjizat apabila guntur dan hujan terjadi di waktu panen gandum, 1Sa 12:17;

demikian pula kehormatan tidak layak bagi orang bodoh: bagi seorang yang jahat; orang-orang seperti ini tidak seharusnya dipandang sebelah mata oleh raja-raja, dan ditempatkan di tempat-tempat tinggi kehormatan dan kepercayaan; "kebodohan yang ditempatkan dalam martabat yang tinggi", atau orang-orang bodoh dan jahat yang dipercayakan pada posisi kehormatan, adalah tidak sesuai dan tidak menguntungkan seperti salju dan hujan di musim panas serta panen, dan seharusnya serara langkanya; dan mereka juga merugikan dan berbahaya, karena mereka melemahkan kebajikan dan mendorong kejahatan, serta menghambat kemakmuran masyarakat; orang-orang yang begitu rendah akan dihina di mata orang baik, dan diabaikan oleh Tuhan; Dia tidak akan memberi, baik di sini maupun di akhirat; yang bijaksana akan mewarisinya, tetapi kehormatan akan menjadi promosi bagi orang bodoh, Pro 3:35; lihat Ecc 10:6.