Teks -- Amsal 27:15 (TB)

27:15 Seorang isteri yang suka bertengkar serupa dengan tiris yang tidak henti-hentinya menitik pada waktu hujan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 27:15 - henti-hentinya menitik

· henti-hentinya menitik: Est 1:18; [Lihat FULL. Est 1:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 27:15 - Setetes air yang terus menerus pada hari yang sangat hujan // dan seorang wanita yang suka bertengkar adalah serupa.

Setetes air yang terus menerus pada hari yang sangat hujan,.... Maksudnya, melalui atap sebuah rumah yang tidak tertutup dengan baik, atau yang membiarkan hujan masuk dengan cara tertentu; sehingga pada hari yang hujan lebat, air terus menerus menetes, yang sangat mengganggu bagi mereka yang berada di dalam, dan ini sangat tidak nyaman bagi mereka: diperhatikan ^g bahwa hujan disebut dengan nama dalam teks, karena seorang pria yang terkurung di bawah atap yang bocor; dan jika berlangsung lama, dia terkurung di dalam dan tidak bisa keluar;

dan seorang wanita yang suka bertengkar adalah serupa; merepotkan dan tidak nyaman; seperti pada hari hujan, seorang pria tidak bisa pergi keluar dengan senang hati, dan jika hujan terus menerus mengenai dirinya di dalam rumah, dia tidak bisa duduk di sana dengan nyaman; dan demikian pula dengan seorang wanita yang suka mengomel dan berkelahi, seorang pria tidak merasa nyaman di rumah; dan jika dia pergi keluar, dia diejek dan ditertawakan oleh orang lain karena dia; dan mungkin dia lebih keras menyerangnya ketika dia kembali setelah pergi keluar; lihat Amsal 19:13.