Teks -- Amsal 27:23 (TB)

27:23 Kenallah baik-baik keadaan kambing dombamu, perhatikanlah kawanan hewanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 27:23-27

Pudjian untuk peternakan. Ternak dan kawanan binatang melebihi harta jang mati. Pada waktunja mereka itu selalu mengeluarkan hasilnja.

Ref. Silang FULL: Ams 27:23 - kambing dombamu

· kambing dombamu: Ams 12:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 27:23 - Hendaklah engkau rajin untuk mengetahui keadaan kawanan // dan perhatikanlah dengan baik kawananmu.

Hendaklah engkau rajin untuk mengetahui keadaan kawanan,.... Dalam keadaan seperti apa mereka; kesehatan apa yang mereka nikmati; seberapa gemuk dan produktif mereka; apa saja pakan yang mereka miliki; dan bahwa mereka tidak kekurangan apapun yang sesuai untuk mereka dan yang dapat diperoleh serta diperlukan; dan juga jumlah mereka. Panggilan gembala di sini disebutkan secara khusus, karena berani, terhormat, tidak bersalah, dan bermanfaat; tetapi ketekunan yang sama harus diterapkan di semua panggilan lain dan usaha yang dilakukan orang, agar mereka dapat menyediakan bagi diri mereka sendiri dan keluarga mereka. Dalam teks aslinya, "wajah kawananmu" ^r; mungkin ini merujuk pada pengetahuan yang tepat dan jelas yang dimiliki oleh beberapa gembala yang sangat rajin dan teliti, sehingga mereka dapat mengenali setiap domba dalam kawanan mereka secara jelas; lihat Joh 10:3; Versi Septuaginta mengartikannya sebagai, jiwa kawananmu, seolah-olah ini adalah instruksi untuk gembala rohani atau pastor, yang memiliki perhatian terhadap jiwa manusia: dan pasti, jika menjadi tugas gembala pada umumnya untuk rajin mengawasi domba mereka, dan melakukan segala sesuatu yang diperlukan dalam tugas jabatan mereka; maka itu pasti menjadi tugas yang tidak terhindarkan bagi para pastor gereja untuk memperhatikan kawanan Allah yang dipercayakan kepada mereka, dan untuk menyelidiki keadaan dan kondisinya, serta menyediakan bagi mereka, dan memberi mereka makanan dengan pengetahuan dan pengertian, Act 20:28;

dan perhatikanlah dengan baik kawananmu; atau, "dedikasikan hatimu" ^s kepada mereka: tunjukkan perhatian yang tulus kepada mereka, dan ambil berat dengan sepenuh hati agar mereka memiliki segala sesuatu yang diperlukan untuk mereka; dan yang juga baik bagi pemiliknya seperti halnya bagi mereka.