Teks -- Amsal 27:3 (TB)

27:3 Batu adalah berat dan pasirpun ada beratnya, tetapi lebih berat dari kedua-duanya adalah sakit hati terhadap orang bodoh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 27:3 - dan pasirpun

· dan pasirpun: Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 27:3 - Sebuah batu berat, dan pasir berat // tetapi amarah orang bodoh lebih berat daripada keduanya.

Sebuah batu berat, dan pasir berat,.... Seperti batu yang berada di mulut sumur, tempat domba-domba Laban diberi minum, yang tidak dapat digulingkan sampai semua gembala berkumpul, Kej 29:2; dan seperti batu yang memberatkan, Yerusalem dibandingkan dengan Zec 12:3; dan seperti yang ada di kubur Kristus, yang digulingkan oleh malaikat, Mat 28:2. Dan pasir adalah sesuatu yang sangat berat; sulit untuk dibawa, seperti yang diterjemahkan oleh Septuaginta, sebagaimana sekarung pasir; dan yang kadang-kadang dibandingkan dengan penghukuman berat, Ayub 6:2;

tetapi amarah orang bodoh lebih berat daripada keduanya; itu tidak dapat dihilangkan, ia terletak di dadanya; kadang-kadang tidak tertahankan bagi dirinya sendiri; ia tenggelam dan mati di bawah beratnya, seperti Nabal: "amarah membunuh orang bodoh", Ayub 5:2; dan itu bahkan lebih tidak tertahankan bagi orang lain, seperti amarah Nebukadnezar dan perapian yang menyala.