Teks -- Amsal 28:15 (TB)

28:15 Seperti singa yang meraung atau beruang yang menyerbu, demikianlah orang fasik yang memerintah rakyat yang lemah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 28:15 - Sebagai seekor singa yang menggeram, dan seekor beruang yang berkeliaran, demikianlah seorang penguasa jahat atas orang-orang miskin.

Sebagaimana seekor singa yang menggeram, dan seekor beruang yang berkeliaran,.... Keduanya sangat menyeramkan; singa yang menggeram karena kekurangan makanan, atau ketika sedang menguasai mangsanya; dan beruang, ketika ia berpindah dari tempat ke tempat dalam pencarian makanan, sedang "lapar dan sangat ingin" akan makanan, memiliki nafsu makan yang tajam, seperti yang dipikirkan beberapa orang bahwa kata ^l berarti demikian. Targum dan Jarchi menganggapnya sebagai ekspresi dari jeritan dan geraman yang dibuatnya pada saat seperti itu, seperti halnya singa; lihat Yes 59:11; begitu juga versi Tigurine. "Menggeram" adalah sebutan yang tepat untuk singa, dan sering kali diberikan padanya dalam Kitab Suci, dan dalam karya-karya lain ^m; dan beruang, harus memiliki namanya, dalam bahasa Timur, dari suara menggeram dan menggerutu yang dibuatnya saat lapar; maka itu dari Horace ⁿ;

begitulah seorang penguasa jahat atas orang-orang miskin; seseorang yang memerintah mereka dengan cara yang kejam, dengan sedih menindas mereka, mengambil sedikit dari mereka yang mereka miliki, yang sangat kejam dan biadab; ketika seharusnya ia melindungi dan membela mereka, terhadap siapa mereka tidak dapat berdiri, dan yang tidak berani mereka lawan; dan karena itu, ia harus menjadi sangat menakutkan bagi mereka, menjadi sekejam dan sepeternak seperti hewan-hewan di atas. Para tiran sering dibandingkan dengan singa, Yer 4:7; dan orang yang berdosa, penguasa jahat dan penindas besar bagi orang-orang miskin Tuhan, dibandingkan dengan keduanya; kakinya seperti kaki beruang, dan mulutnya seperti mulut singa, Why 13:2.