Teks -- Amsal 3:21 (TB)

3:21 Hai anakku, janganlah pertimbangan dan kebijaksanaan itu menjauh dari matamu, peliharalah itu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 3:21 - Hai anakku // dari matamu

· Hai anakku: Ams 1:8-9; 6:20

· dari matamu: Ams 4:20-22

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 3:21 - Anakku, jangan biarkan mereka pergi dari matamu // hikmat yang sehat // kebijaksanaan

Anakku, jangan biarkan mereka pergi dari matamu,.... Artinya bukanlah hal-hal yang dilakukan oleh Hikmat; meskipun adalah baik untuk merenungkan karya-karya ciptaannya dan penyediaan-Nya, yang berfungsi untuk memuliakan Kristus, dan membawa kepada pandangan yang penuh pujian dan kekaguman kepada-Nya, serta rasa syukur kepada-Nya; tetapi hikmat, pengertian, dan pengetahuan, yang oleh karena hal-hal ini dilakukan, adalah berbagai nama bagi Kristus: kita seharusnya selalu menempatkan-Nya di depan kita, menjaga-Nya selalu dalam pandangan, senantiasa memandang kepada-Nya dengan iman, dan tidak pernah membiarkan-Nya pergi dari mata kita; kita harus selalu memiliki dalam pandangan pribadi Ilahi-Nya untuk penerimaan kita di hadapan Tuhan, kebesaran dan kemuliaan-Nya untuk membangkitkan iman dan harapan kita kepada-Nya; kita harus menjaga pandangan kita pada kebenaran-Nya untuk pembenaran kita, yang harus selalu kita sebutkan di hadapan takhta kasih karunia, dan menjaganya di dalam tangan iman kita melawan semua tuduhan dan kecaman hukum dan keadilan, Iblis, atau hati kita sendiri; kita harus terus-menerus memandang kepada darah-Nya untuk perdamaian dan pengampunan, penyembuhan dan pembersihan; dan mata kita harus selalu tertuju pada kelimpahan-Nya, untuk persediaan kasih karunia yang baru, untuk makanan rohani, atau roti harian jiwa kita, dan untuk kekuatan dan penghiburan rohani; kita harus selalu menganggap-Nya sebagai Juruselamat, dan beriman kepada-Nya sebagai Juruselamat, karena tidak ada yang lain; dan harus selalu memandang Dia sebagai Perantara antara Allah dan manusia, dan memanfaatkan Dia; dan Dia harus selalu ada di depan kita sebagai teladan kita, baik dalam pengamalan kasih karunia maupun pelaksanaan tugas, untuk dicontoh; dan kita harus selalu mengingat Dia selama kita menjalani perlombaan Kristen kita, sebagai pendahulu yang telah masuk, dan sebagai tanda untuk hadiah panggilan tinggi dari Allah. Dan bukan hanya Hikmat, atau Kristus, tetapi semua hal yang dikatakan tentang-Nya dalam konteks ini, kita seharusnya tidak pernah kehilangan pandangan; keuntungan yang sangat besar yang didapat oleh-Nya, nilai yang sangat berharga dari-Nya, kelimpahan berkat di kedua tangan-Nya, keindahan dan kedamaian jalan-jalan-Nya, kegunaan-Nya sebagai pohon kehidupan bagi mereka yang memegang-Nya dan mempertahankan-Nya, dan karya-karya alam dan penyediaan yang dilakukan oleh-Nya, Amsal 3:14. Selain itu, ini dapat mencakup semua kebenaran dan doktrin Hikmat, atau Kristus; karena, jika hukum dan perintahnya harus ada di tangan dan sebagai tanda di antara mata orang Israel, dan dengan demikian selalu ada dalam pandangan, maka jauh lebih lagi doktrin Injil, Ulangan 6:8. Menarik untuk dicatat bahwa Septuaginta di sini menggunakan kata yang sama yang digunakan oleh rasul di Ibrani 2:1; yang berbicara tentang kebenaran Injil; Lihat Gill di Ibrani 2:1; ini dimaksudkan pada klausa berikutnya; dan beberapa dengan transposisi menempatkannya demikian, "jangan biarkan hikmat dan pengertian yang benar pergi dari matamu, jaga" mereka; karena dengan

hikmat yang benar dimaksudkan doktrin yang benar, kata-kata yang sehat dari Kristus, kebenaran yang kokoh dan substansial dari Injil. Versi Latin Vulgate menerjemahkannya, "jaga hukum"; tetapi versi Siria, jauh lebih baik, "jaga doktrinku", doktrin Injil; yang juga dimaksudkan dengan

pengertian, atau "nasihat" ^d, seperti yang diterjemahkan oleh beberapa orang, dan sebagaimana Injil disebut, Kisah 20:27; ini harus dijaga; doktrin-doktrin itu harus dipegang teguh dan tidak dilepaskan, atau dijauhkan; dan tata cara-nya harus dipatuhi dan dijaga, sebagaimana yang telah disampaikan, dari prinsip kasih, dan dengan pandangan pada kemuliaan Kristus; keuntungan yang timbul dari mereka mengikuti.