Teks -- Amsal 3:24 (TB)

3:24 Jikalau engkau berbaring, engkau tidak akan terkejut, tetapi engkau akan berbaring dan tidur nyenyak.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 3:24 - engkau berbaring // akan terkejut // dan tidur

· engkau berbaring: Im 26:6; [Lihat FULL. Im 26:6]

· akan terkejut: Mazm 91:5; 112:8

· dan tidur: Ayub 11:18; [Lihat FULL. Ayub 11:18]; Yer 31:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 3:24 - Ketika engkau berbaring, engkau tidak akan takut // ya, engkau akan berbaring, dan tidurmu akan manis.

Ketika engkau berbaring, engkau tidak akan takut,.... Maksudnya, ketika engkau berbaring di tempat tidurmu di malam hari untuk tidur, setelah menyerahkan dirimu ke dalam tangan Pencipta yang setia dan Allah yang mengikat serta Bapa, dan kepada Kristus Sang Penebus dan Hikmat Allah; engkau tidak akan takut akan pencuri yang masuk untuk menyakiti dirimu atau merampok harta bendamu, atau akan api yang membakar tempat tinggal dan harta bendamu, dan akan penampakan malam serta hantu jahat yang menipu penglihatanmu dan mengganggu pikiranmu: atau ketika engkau "tidur" ^e, karena demikianlah kata itu juga berarti; engkau tidak akan terkejut oleh hal-hal di atas, atau ketakutan dalam tidurmu dengan imajinasi yang tidak nyaman, kepedihan yang cemas, dan mimpi yang mengecewakan;

ya, engkau akan berbaring, dan tidurmu akan manis; bebas dari semua pikiran dan kecemasan yang tidak nyaman, nyenyak dan menyegarkan, menyenangkan dan nyaman, seperti tidur seorang pekerja, Ecc 5:12; lihat Psa 4:8. Sebutan "manis" ini sering diberikan kepada "tidur" dalam tulisan puitis ^f.