Teks -- Amsal 3:4 (TB)

3:4 maka engkau akan mendapat kasih dan penghargaan dalam pandangan Allah serta manusia.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 3:4 - kasih dan pengertian

ialah perhubungan baik dan sedjati dengan Allah. Utjapan ini amat biasa dalam Perdjandjian Lama Ams 16:6; 14:22; 20:28; Kej 24:49; 47:29; Kel 34:6; Ula 7:9; Yos 2:14; Yes 16:5; Yer 2:2; Hos 4:1; 6:4,6; Maz 25:10; 40:11-12; 85:11), tetapi rumus biasa ialah "kerelaan dan kesetiaan:.

Ref. Silang FULL: Ams 3:4 - serta manusia

· serta manusia: 1Sam 2:26; [Lihat FULL. 1Sam 2:26]; Luk 2:52

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ams 3:4

Luk 2:52

Ref. Silang TB: Ams 3:4

Luk 2:52

Gill (ID): Ams 3:4 - Maka engkau akan menemukan kasih sayang dan pengertian yang baik di hadapan Tuhan dan manusia.

Demikianlah engkau akan menemukan kasih sayang,.... Atau "rahmat" ⁱ; rahmat Tuhan, dan ukuran yang lebih besar darinya; seperti yang diterima Nuh, Kej 6:8; yang diberikan kepada manusia ketika mereka menjalankan kewajiban mereka: atau kebaikan, penghargaan, dan rasa hormat di antara manusia; seperti yang dialami Yusuf dengan Potifar, dan pengawas penjara, Kej 39:4;

dan pengertian yang baik di hadapan Tuhan dan manusia; seperti Kristus, sebagai manusia, memiliki di hadapan keduanya, Luk 2:52; yakni, untuk diperhatikan, dihargai, dan disetujui oleh keduanya. Beberapa orang menerjemahkannya sebagai "keberhasilan yang baik" ^k; kemakmuran dalam hal-hal sementara dan spiritual; lihat Mzm 111:10. Ada sesuatu yang indah, dan dapat dilaporkan dengan baik, dalam perhatian yang mendalam terhadap doktrin dan kewajiban agama; yang membuat seseorang menyenangkan di mata orang lain, dan yang diikuti dengan berkat dari Tuhan.