Teks -- Amsal 30:3 (TB)

30:3 Juga tidak kupelajari hikmat, sehingga tidak dapat kukenal Yang Mahakudus.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ams 30:3 - Yang Mahakudus

Dalam naskah Ibrani tertulis: yang kudus-kudus. Ini dapat diartikan sebagai: orang-orang kudus; yang dimaksud ialah para berhikmat. Tetapi mungkin juga diartikan (dengan jamak kehormatan) sebagai: Yang Mahakudus, ialah Allah.

Ref. Silang FULL: Ams 30:3 - Yang Mahakudus

· Yang Mahakudus: Ams 9:10; [Lihat FULL. Ams 9:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 30:3 - Aku tidak belajar kebijaksanaan // atau memiliki pengetahuan tentang yang kudus.

Aku tidak belajar kebijaksanaan,.... Kebijaksanaan alami atau filosofi, sehingga dapat memahami sifat dari segala sesuatu, dan beralasan tentangnya dengan cara filosofis; atau kebijaksanaan politik, sehingga mengetahui cara mengatur negara, dan mengelola urusan kerajaan; atau di ranah yang lebih rendah untuk menyelesaikan urusan kehidupan untuk keuntungan tertentu; ia tidak memiliki pendidikan yang sopan atau bebas: atau kebijaksanaan spiritual dan injili; yaitu, tidak dari dirinya sendiri melalui kekuatan dan daya alami jeniusnya, atau dari orang lain; dia bukanlah anak seorang nabi, atau dibesarkan di sekolah-sekolah para nabi; dia tidak mempelajarinya, atau diajarkan oleh manusia; karena ini tidak diperoleh melalui pengajaran manusia; ini adalah apa yang datang dari atas, dari surga, dan melalui wahyu Tuhan;

atau memiliki pengetahuan tentang yang kudus; atau "yang kudus" ^s; baik tentang orang-orang kudus, pengetahuan semacam yang dimiliki oleh orang-orang kudus Tuhan; atau tentang para malaikat kudus, tidak tentang sifat, kapasitas, pengaruh dan operasi mereka; juga tidak seperti yang mereka miliki: atau lebih tepatnya tentang Pribadi-pribadi kudus dalam Trinitas, Bapa, Anak, dan Roh; sifat mereka, cara keberadaan, kesempurnaan, tujuan, dan sejenisnya; setidaknya tidak secara penuh dan komprehensif: atau tentang hal-hal kudus, tentang Kitab Suci yang kudus, dan ajaran-ajaran kudus dari mereka; meskipun, bukan apa yang sempurna dan lengkap. Ini dapat diterjemahkan, "tetapi saya memiliki pengetahuan tentang yang kudus" ^t, meskipun ia tidak memiliki keuntungan dari sastra manusia, atau tidak pernah berada di bawah pengajaran manusia karena satu alasan atau lainnya, dan oleh karena itu apa yang ia ketahui, atau yang akan dibicarakannya, adalah berasal dari Tuhan. Beberapa memahami ayat ini dan Amsal 30:2 tentang Ithiel, atau Kristus ^u, sebagaimana dianggap oleh manusia, 1Kor 1:23.