Teks -- Amsal 4:22 (TB)

4:22 Karena itulah yang menjadi kehidupan bagi mereka yang mendapatkannya dan kesembuhan bagi seluruh tubuh mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 4:22 - kehidupan -- kesembuhan

artinja semua matjam kebahagiaan, termasuk umur hidup jang pandjang dan kesedjahteraan.

Ende: Ams 4:22 - daging

ialah manusia seutuhnja, tetapi chususnja kedjasmaniannja, manusia dipandang sedjauh ia fana dan lemah adanja.Djadi "daging" itu bukan tubuhnja sadja.

Ref. Silang FULL: Ams 4:22 - seluruh tubuh

· seluruh tubuh: Ams 3:8; [Lihat FULL. Ams 3:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 4:22 - Karena mereka adalah kehidupan bagi mereka yang menemukannya // dan kesehatan bagi seluruh daging mereka.

Sebab mereka adalah kehidupan bagi mereka yang menemukannya,.... Kata-kata atau doktrin Kristus, yang merupakan lambang Salomo, dapat ditemukan dalam ladang Kitab Suci, dengan mencari secara tekun; dan setelah ditemukan, mereka adalah sarana kehidupan spiritual, dan untuk mempertahankannya, serta menunjukkan jalan, dan membawa kepada kehidupan yang kekal; lihat Yoh 6:63;

dan kesehatan bagi seluruh tubuh mereka; seluruh diri manusia, jiwa dan raga, karena mereka adalah sarana untuk menjaga tubuh dari banyak penyakit, yang disebabkan oleh kebiasaan berlebihan, nafsu, dan kemewahan, dan dapat diatasi dengan ini; serta untuk menyembuhkan berbagai penyakit jiwa; dan, bagaimana pun juga, untuk mengarahkan kepada obat mujarab bagi mereka, yaitu darah Kristus, yang merupakan balsem Gilead yang sejati, dan Dialah dokter jiwa. Selain itu, doktrin Injil adalah kata-kata yang sehat dari Tuhan kita Yesus; mereka berisi kebenaran, berguna, dan menyehatkan, serta berfungsi untuk menjaga jiwa dalam keadaan baik, dan tubuh juga. Versi Septuaginta menerjemahkannya, "bagi semua daging": yaitu, bagi semua manusia; tetapi ini tidak sepenuhnya benar; karena bagi sebagian orang, Injil Kristus, melalui penghinaan dan penolakannya, adalah aroma kematian menuju kematian.