Teks -- Amsal 5:13 (TB)

5:13 mengapa aku tidak mendengarkan suara guru-guruku, dan tidak mengarahkan telingaku kepada pengajar-pengajarku?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 5:13 - Dan tidak mematuhi suara para pengajarku // maupun memalingkan telingaku kepada mereka yang mengajarkanku.

Dan tidak mematuhi suara para pengajarku,.... Orang tua, tutor, guru, dan pengkhutbah firman; juga tidak memperhatikan nasihat orang tua, maupun petunjuk tutor, maupun perintah guru, maupun khotbah pengkhutbah: semua ini tidak berarti bagi sebagian orang; mereka menjadi kebal terhadap semuanya; semua ini tidak memberikan kesan pada mereka, dan tidak berguna bagi mereka;

dan tidak memalingkan telingaku kepada mereka yang mengajariku! atau kepada para guruku, seperti dalam versi Targum dan Vulgata; memalingkan telinga dari mereka, menutupnya untuk mereka, dan tidak ingin mendengar apa yang mereka katakan; setidaknya tidak mau menerimanya, dan bertindak sesuai dengan itu.