Teks -- Amsal 5:6 (TB)

5:6 Ia tidak menempuh jalan kehidupan, jalannya sesat, tanpa diketahuinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 5:6 - tanpa diketahuinya

· tanpa diketahuinya: Ams 9:13; 30:20

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 5:6 - Agar kamu tidak merenungkan jalan kehidupan // jalannya selalu berubah // bahwa kamu tidak dapat mengetahui mereka

Agar kamu tidak merenungkan jalan kehidupan,.... Pertimbangkan dan renungkan mana yang merupakan jalan untuk keluar dari tangannya dan caranya, serta melarikan diri dari kematian, dan mendapatkan kehidupan yang kekal; agar mereka yang telah ditarik ke dalam jalan hidupnya yang jahat tidak menjadi religius, dan berpikir untuk meninggalkan jalan tersebut, serta mencari jalan kehidupan dan keselamatan; dan menimbang dalam pikiran mereka mana yang lebih baik, melanjutkan dengan dia yang kakinya membawa kepada kematian, atau mengambil jalan kehidupan: untuk mencegah semua ini, jika memungkinkan,

jalannya selalu berubah: dia muncul dalam berbagai sosok; mengubah pakaian dan tempat tinggalnya; menggunakan seribu seni untuk menjebak pria, memperkeluhkan perasaan mereka, dan menahan mereka dalam jaringnya; dia pertama-tama menempatkan mereka pada satu hal, kemudian pada hal lain; dia membawa mereka ke berbagai belitan dan labirin dosa, hingga mereka kehilangan semua rasa akan agama, dan pandangan akan jalan kehidupan;

bahwa kamu tidak dapat mengetahui mereka; jalannya, seni, dan tipu dayanya. Atau, "kamu tidak dapat mengetahui" ^k; yaitu, jalan kehidupan, atau bagaimana cara keluar dari jalannya ke dalam itu. Atau, "kamu tidak tahu"; kemana dia pergi, kemana dia membawamu, dan apa yang akan menjadi akhir dan tujuan dari jalan hidup semacam itu. Targum memahaminya, dan demikian juga beberapa penafsir lainnya, tentang pelacur itu sendiri, memparafrasekan semuanya sebagai berikut;

"di jalan kehidupan dia tidak berjalan; jalannya tidak stabil, dan dia tidak tahu"

jalan kehidupan, maupun dimana jalannya akan berakhir; atau, "tidak peduli" ^l apa yang terjadi padanya. Dan demikian pula, bagian awal dari ayat ini dipahami dan diinterpretasikan, "agar dia tidak merenungkan jalan kehidupan" ^m; atau seperti yang lain katakan, "dia tidak merenungkan jalan kehidupan" ⁿ; Jalan pelacur antikristus dipenuhi dengan semua tipu daya ketidakbenaran; dan perhatian utamanya adalah menjaga orang tetap dalam ketidaktahuan, dan tidak merenungkan jalan kehidupan atau agama yang benar, serta mempertahankan mereka dalam penyembahan berhalanya, 2Th 2:9.