Teks -- Amsal 5:8 (TB)

5:8 Jauhkanlah jalanmu dari pada dia, dan janganlah menghampiri pintu rumahnya,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Ams 5:8 - pada dia

· pada dia: Ams 2:16-19; [Lihat FULL. Ams 2:16] s/d 19; Ams 6:20-29; 7:1-27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 5:8 - Jauhkanlah jalanmu darinya // dan jangan mendekati pintu rumahnya.

Jauhkanlah dirimu darinya,.... Jalan pikiran, langkah, dan percakapan; jaga jarak sejauh mungkin darinya; jangan mendekat ke tempat dia berada, tidak melihatnya, maupun berbincang dengannya; hindarilah dia, seperti seseorang menghindari penyakit menular atau bangkai yang menjijikkan; berjalanlah jauh agar tidak mendekatinya, atau berada dalam pandangannya, atau dalam bahaya terjebak olehnya;

dan jangan mendekati pintu rumahnya; bukan hanya tidak memasuki kamarnya, tetapi juga tidak pergi ke rumahnya; tidak, bahkan tidak melangkah ke ambang pintu, maupun dekat pintu; tetapi hindarilah rumahnya, seperti seseorang menghindari rumah yang terjangkit penyakit sampar. Manusia tidak seharusnya memasuki jalan godaan, mempercayakan pada kekuatan mereka sendiri; mereka mungkin terjerat dan kalah sebelum mereka menyadarinya; adalah baik untuk menjauh dari jalan itu. Dan sebagaimana sepatutnya anak-anak Kebijaksanaan menunggu di gerbangnya, dan di tiang pintu, untuk memperoleh pengetahuan dan pemahaman tentang hal-hal ilahi; demikian pula mereka tidak seharusnya masuk ke dalam pintu pengajar-pengajar palsu, maupun mendekati mereka, atau mengizinkan mereka memasuki tempat mereka. Ini adalah keluhan terhadap gereja di Thyatira, bahwa dia membiarkan wanita Izebel, pelacur Romawi, untuk mengajar dan menyesatkan hamba-hamba Kristus, atau mengabaikan kehadiran mereka di dekatnya, Why 2:20.