Teks -- Amsal 6:13 (TB)

6:13 yang mengedipkan matanya, yang bermain kaki dan menunjuk-nunjuk dengan jari,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Ams 6:1-19

Pepatah² ini memutuskan djalan pikiran, jang diteruskan Ams 6:20.

Ref. Silang FULL: Ams 6:13 - mengedipkan matanya // dengan jari

· mengedipkan matanya: Mazm 35:19; [Lihat FULL. Mazm 35:19]; Ams 16:30

· dengan jari: Yes 58:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ams 6:13 - Ia mengedipkan matanya // ia berbicara dengan kakinya // ia mengajarkan dengan jari-jarinya

Ia mengedipkan matanya,.... Bukan karena kelemahan alami, tetapi dengan sengaja dan ada tujuannya; dengan salah satu matanya, seperti yang diungkapkan Aben Ezra, seperti biasa dilakukan oleh orang-orang semacam itu: itu adalah sikap dan gerakan dari seorang yang menyeringai dan menipu, yang memberi isyarat kepada beberapa temannya, mencemooh kelemahan orang lain di acara tersebut; atau sebagai tanda kepada mereka suatu rencana rahasia yang dimilikinya terhadap orang lain, yang ia pilih untuk tidak ungkapkan dengan cara lain;

ia berbicara dengan kakinya; gerakan kaki memiliki bahasa; hentakan kaki mengungkapkan amarah; di sini tampaknya dimaksudkan untuk memberikan isyarat kepada orang lain, dengan secara diam-diam menekan kakinya dengan kakinya, ketika ia seharusnya diam atau berbicara, atau melakukan ini atau hal lainnya yang ia inginkan untuk dilakukan;

ia mengajarkan dengan jari-jarinya; dengan merentangkan atau mengompresnya; dan dengan demikian menunjukkan baik penghinaan dan rasa tidak suka ^x, atau kemarahan dan amarah. Semua ini tampaknya dirancang untuk cara-cara rahasia, cerdik, dan penuh tipu daya, yang dimiliki oleh orang-orang jahat untuk menyampaikan maksud mereka satu sama lain, tanpa dipahami oleh orang lain; mereka memiliki bahasa sendiri, yang mereka ungkapkan melalui gerakan mata, kaki, dan jari-jari mereka: dan karakter seni dan kecerdikan ini, kedok dan penipuan, sesuai dengan manusia dosa, 2Th 2:10. Jadi para pelawak juga dikatakan berbicara dengan tangan mereka; beberapa terkenal dalam hal ini ^y.