Teks -- Yesaya 1:23 (TB)

1:23 Para pemimpinmu adalah pemberontak dan bersekongkol dengan pencuri. Semuanya suka menerima suap dan mengejar sogok. Mereka tidak membela hak anak-anak yatim, dan perkara janda-janda tidak sampai kepada mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 1:21-28

Nubuat ini berupa ratapan atas Yerusalem.

Ende: Yes 1:23 - jatim-piatu dan djanda

adalah lambang jang lazim dipakai untuk menundjukkan kaum lemah, miskin dan jang tak mampu melindungi dirinja.

Ref. Silang FULL: Yes 1:23 - adalah pemberontak // dengan pencuri // menerima suap // kepada mereka

· adalah pemberontak: Yes 1:2; [Lihat FULL. Yes 1:2]

· dengan pencuri: Ul 19:14; [Lihat FULL. Ul 19:14]; Mi 2:1-2; 6:12

· menerima suap: Kel 23:8; [Lihat FULL. Kel 23:8]; Am 5:12

· kepada mereka: Yes 10:2; Yer 5:28; Yeh 22:6-7; Mi 3:9; Hab 1:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 1:23 - Para pangeranmu adalah pemberontak // Dan teman-teman penjahat // setiap orang mencintai hadiah, dan mengejar imbalan // mereka tidak mengadili anak yatim // juga tidak ada kasus janda yang datang kepada mereka

Para pangeranmu adalah pemberontak,.... Keras kepala dan membangkang, menolak untuk menerima dan mengakui Sang Mesias; demikianlah para penguasa Yahudi, sipil dan gerejawi, pada masa Kristus.

Dan teman-teman penjahat: yang menghabiskan rumah janda; menjadikan bait suci, yang merupakan rumah doa, sebagai sarang penjahat; dan mengambil kunci pengetahuan dari rakyat, serta tidak mengizinkan mereka menghadiri pelayanan Injil, Mat 21:13.

setiap orang mencintai hadiah, dan mengejar imbalan. Targum mengejanya,

"setiap orang berkata kepada tetangganya, lakukanlah suatu kebaikan untukku dalam urusanku, aku akan mengembalikannya kepadamu dalam urusanmu;''

dan dengan demikian keadilan diputarbalikkan:

mereka tidak mengadili anak yatim; maksudnya, atau mereka tidak mengambil kasus mereka sama sekali, atau, jika mereka melakukannya, tidak memberikan keadilan kepada mereka, tetapi merugikan mereka atas barang dan harta mereka, yang seharusnya menjadi milik mereka:

juga tidak ada kasus janda yang datang kepada mereka; karena tidak ada uang yang bisa didapat dengan mengurusnya; lihat kasus hakim yang tidak adil, gambaran hakim pada masa itu, Luk 18:2.