Teks -- Yesaya 13:3 (TB)

13:3 Aku ini telah memerintahkan orang-orang yang Kukuduskan, telah memanggil orang-orang perkasa-Ku untuk melaksanakan hukuman murka-Ku, orang-orang-Ku yang beria-ria dan bangga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 13:1-22

Sajak ini diucapkan menjelang akhir masa pembuangan. Babel masih jaya, Yes 19, tetapi tidak lama lagi akan dihancurkan orang Madai (Media), Yes 17; bdk Yes 5. Sajak ini berupa ratapan, bdk Yes 1:21+.

Jerusalem: Yes 13:3 - orang-orang yang Kukuduskan

Bdk Yer 51:27,28 (melawan Babel); Yes 6:4; 22:7; Yoe 3:9 (melawan Yerusalem). Orang yang dikuduskan itu ialah prajurit yang menjalankan perang suci Yos 3:5. Hanya perang-perang suci yang baru ini tidak dijalankan demi untuk umat Israel, sebaliknya mungkin melawan umat Israel.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 13:1-22

Nubuat ini tentu sadja diutjapkan sepandjang masa pembuangan di Babel, djadi bukan karangan Jesaja.

Ende: Yes 13:3 - orang² jang telah Kusutjikan

ialah tentara jang mendjalankan perang sutji. Jang dimaksudkan ialah orang² Parsi dan Media.

Ref. Silang FULL: Yes 13:3 - orang-orang perkasa-Ku // hukuman murka-Ku // yang beria-ria

· orang-orang perkasa-Ku: Yes 13:17; Yes 21:2; Yer 51:11; Dan 5:28,31; Yoel 3:11

· hukuman murka-Ku: Ayub 40:6; [Lihat FULL. Ayub 40:6]; Yes 10:5; [Lihat FULL. Yes 10:5]

· yang beria-ria: Mazm 149:2; [Lihat FULL. Mazm 149:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 13:3

Yes 47:1-15, Yer 50:1-51:64

Gill (ID): Yes 13:3 - Aku telah memerintahkan orang-orang yang kudusku // Aku juga telah memanggil orang-orang yang perkasa // untuk kemaraku // bahkan mereka yang bersukacita dalam kemuliaanku

Aku telah memerintahkan orang-orang yang kudus,.... Para Medes dan Persia, yang disebut demikian, bukan karena dikuduskan oleh Roh Tuhan, atau dijadikan orang-orang yang suci melalui anugerah regenerasi dan pemulihan dari Tuhan, atau dimurnikan oleh darah Kristus, dan dipersiapkan untuk kemuliaan; tetapi karena mereka dipisahkan dalam pikiran dan nasihat Tuhan untuk suatu pekerjaan dan pelayanan khusus, dan telah diperlengkapi oleh-Nya dengan keberanian dan kekuatan untuk menjalankannya, dan oleh karena itu dikatakan milik-Nya; dan perintah yang diberikan kepada mereka tidaklah melalui suara dari surga, atau dalam pesan oleh salah satu nabi-Nya; melainkan oleh suatu instink rahasia, dan, oleh kuasa providensi-Nya, menggerakkan mereka untuk terlibat dalam usaha semacam itu ^z.

Aku juga telah memanggil orang-orang yang perkasa; yang dimaksud adalah Cyrus dan Darius, serta para perwira tentara mereka, bersama dengan prajurit biasa, yang dilengkapi dengan kekuatan dan kemampuan untuk melakukan kehendak-Nya, yang mana mereka dipanggil dalam providensi-Nya:

untuk kemaraku; untuk melaksanakan murka-Nya kepada orang-orang Babilonia; demikianlah Targum,

"supaya mereka dapat membalas kemarahanku kepada mereka:''

atau, "dalam kemaraku"; yang bangkit, memotivasi-Nya untuk memanggil orang-orang yang perkasa ini untuk melayani-Nya, dan mempersiapkan mereka untuk itu: secara harfiah adalah, "di hidungku" ^a; untuk berada di hadapan-Nya, untuk siap sedia terhadap perintah-Nya, dan untuk melayani murka dan pembalasan-Nya:

bahkan mereka yang bersukacita dalam kemuliaanku; dengan melakukan yang cenderung kepada pengangkatan dan kemuliaan Tuhan; mereka dengan ceria melaksanakan pekerjaan itu, dan bersukacita serta merayakan kesuksesan mereka: atau, "yang bersukacita kemuliaanku" ^b; membuatku senang, karena aku dimuliakan oleh mereka. Begitu pula tujuh malaikat, orang-orang suci dan perkasa milik Tuhan, akan dipekerjakan dalam mencurahkan cawan-cawan murka-Nya kepada Babilon mistis, Rev 15:1.