Teks -- Yesaya 14:6 (TB)

14:6 yang memukul bangsa-bangsa dengan gemas, dengan pukulan yang tidak putus-putusnya; yang menginjak-injak bangsa-bangsa dalam murka dengan tiada henti-hentinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 14:4-21 - EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

Nas : Yes 14:4-21

Nyanyian nubuat yang mengejek ini harus dinyanyikan oleh orang-orang yang menyaksikan kejatuhan raja Babel. Raja akan direndahkan dan diturunkan "ke dalam dunia orang mati" (ayat Yes 14:15). Ayat-ayat ini akhirnya mengena kepada semua pemimpin dan orang yang menentang Allah dan melawan prinsip-prinsip kerajaan-Nya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 14:3-23

Ejekan atau masyal ini mengenai seorang raja Babel, kiranya Nebukadnezar atau Nabonides. Karena itu ejekan ini pada tempatnya di masa pembuangan, dan kurang sesuai dengan keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin bagian ini mula-mula mengenai seorang raja Asyur, misalnya Sargon atau Sanherib, sehingga nubuat itu lebih tua. Tetapi kemudian ejekan itu disadur seperlunya sehingga mengenai seorang raja Babel.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ref. Silang FULL: Yes 14:6 - memukul bangsa-bangsa // putus-putusnya; yang menginjak-injak // tiada henti-hentinya

· memukul bangsa-bangsa: Yes 10:14

· putus-putusnya; yang menginjak-injak: Mazm 47:4; [Lihat FULL. Mazm 47:4]

· tiada henti-hentinya: 2Raj 15:29; [Lihat FULL. 2Raj 15:29]; Yes 47:6; Hab 1:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 14:6 - Dia yang memukul bangsa dengan kemarahan dengan pukulan yang terus menerus // dia yang memerintah bangsa-bangsa dengan marah // dipersekusi // dan tidak ada yang menghalangi.

Dia yang memukul bangsa dengan kemarahan dengan pukulan yang terus menerus,.... Raja Babel, yang berperang melawan orang-orang dan bangsa-bangsa di bumi, dan mengalahkan mereka, memukul mereka dengan bilah pedang untuk memuaskan hasratnya, dan mengenyangkan pikiran yang haus darah; dan mereka yang selamat, ia kuasai dengan ketat, dan menindas mereka dengan upeti dan perbudakan yang keras; dan, ketika ia telah mengalahkan satu bangsa, menyerang bangsa lain, dan terus mengejar kemenangannya tanpa jeda, tidak memberi waktu istirahat baik untuk tentaranya, maupun untuk rakyat:

dia yang memerintah bangsa-bangsa dengan marah; tidak dengan keadilan dan belas kasihan, tetapi dengan cara tirani dan penindasan, baik terhadap bangsanya sendiri, maupun bangsa-bangsa yang ia taklukan:

dipersekusi; dikejar oleh keadilan Tuhan, terkejar dan ditangkap, dan dibawa untuk hukuman yang setimpal;

dan tidak ada yang menghalangi; pelaksanaan hukuman yang adil atas dirinya; tidak ada raja dan bangsa tetangga, baik yang mengakui upeti kepadanya, atau yang beraliansi dengannya, yang memberikan sedikit bantuan atau pertolongan, atau berusaha untuk menghindari pukulan yang diterima olehnya, yang diberikan kepadanya, di bawah arahan dan ketetapan Tuhan, oleh Koresy orang Persia. Maka antikristus Romawi, yang telah berperang melawan para santai, dan telah memukul mereka dengan pedang, dan terus melakukannya tanpa henti selama berabad-abad, dan telah menindas mereka dengan cara yang sangat kejam, ia akan dipersekusi, dan ditangkap, dan dibawa kepada akhirnya, dan tidak ada yang akan membantunya; lihat Why 13:7.